روح معنا ره‌آوردِ بديع قرآن؛ موثر در فهم گزاره‌هاي دين

Meaning Spirit Result of Quran; Effective in Understanding of Religious Propositions

توجه به زبان دين در فلسفه دين به دليل چگونگي مساله معنا درباره فهم گزاره‌هاي ديني و تحليل اعتقادات مبتني بر اين گزاره‌هاست. آنچه در اين ميان مهم است و در حل بسياري از مسايل مي‌تواند مورد بهره قرار گيرد، مساله ارتباط ميان لفظ و معنا، دلالت آنها و نيز معناي واژگاني است كه در متون ديني به كار رفته است، به طوري كه امروزه زبان‌شناسان معاصر در سمانتيك يا علم دلالت الفاظ، بحث مستقلي را براي واژگان اختصاص داده‌اند. با عنايت به اين مهم و نيز واژه‌شناسي‌اي كه در متون ديني و زبان دين به ويژه كلام وحي مطلق؛ قرآن، به كار رفته و با توجه به اعجاز بياني قرآن كه مربوط به ساختار لفظي آن است و بسيار در فهم گزاره‌هاي آن موثر است؛ نوشتار زير در پي تبيين و بررسي مبناي ساختار‌شناسي الفاظ با توجه به مبناي خاص قرآن در بيان معنا و مفهوم اين گزاره‌ها و كيفيت دلالت آنها از طريق دلالت لفظ بر روح معنا است.

Problem of the Meaning and its role in understanding of religious text and analysis of believe cause to pay attention to language of religion in philosophy of religion. The problem of the relation between word and meaning, their implications and meaning of words which is used in religious texts, is important in solving many of this issues. So contemporary linguists in semantic studies have a separate discussion for words and its implication. According to the terminology used in religious texts and language of revelation; the Quran, especially with regard to the verbal inimitability of the Quran that is related to its literal structure is very important to understand the quranic text, the following article seeks to explain and evaluate the cognitive structure according to the words of the Quran, the holy Quran to express the meaning of its words, quality refers to the spirit of the meaning.