كاركرد قراين سياقي در تعريف و تنكير واژه « بلد » در آيات متشابه لفظي سور بقره و ابراهيم

Function in the context clues to definite and indefinite the word "Balad" in the ambiguous verbal verses in Suras Baqarah and Ibrahim

يكي از موارد مهم در تفسير آيات قرآن كريم، توجه به سياق است. تاكنون پيرامون سياق، تعريف آن، كاركردها، محدوده و شرايط استفاده از آن، تحقيقات متعددي انجام گرفته؛ نوشتار حاضر صرف نظر از تمامي آنها، به بررسي كاركرد سياق و انواع قراين موجود در آن، جهت تفسير و تبيين علت اختلاف آن دسته از آيات متشابه لفظي پرداخته كه از ناحيه تعريف و تنكير اسما با يكديگر متفاوت اند. مورد مطالعه اين نوشتار، آيات 126 سوره بقره و 35 سوره ابراهيم هستند كه در تمامي واژگان، همانند يكديگر بوده و تنها از ناحيه تعريف و تنكير واژه «بلد» با يكديگر اختلاف دارند. واكاوي سياقي هر يك از اين آيات و بررسي انواع قراين موجود در آنها، حاكي از آنست كه تكرار اين دو آيه، ناشي از تفنن در كلام نبوده و هر يك معنايي متفاوت با ديگري را افاده مي نمايند. مطابق يافته هاي اين پژوهش، در تبيين علت اختلاف اين آيات، توجه به قراين مختلف سياقي همانند قراين لفظي و نيز قراين غيرلفظي همانند مقام كلام و مكان نزول اين آيات، نقش ويژه اي را ايفا كرده و راهگشاي موثري هستند. بنابراين جهت تفسير و تبيين آيات متشابه لفظي، مي بايست به تمامي ابعاد سياق توجه نمود و از تمامي قراين موجود در آن بهره برد.

Context is the most important issue in the interpretation of the Holy Quran. So far, the context, definition, functions, scope and conditions of its use, several studies have been conducted. This article Regardless of all of them, with the functions and types of evidence in its context, to interpret and explain the difference between those verses that addressed similar words is different from the definition and indefinite names. The study of this paper, Q 2:126 and Q 14:35, who were all exactly the same words and only the definite area and indefinite word "Balad " disagree. Analyze the context of each of these verses and the types of evidence contained in them, suggest that repeated these two verses, the word is not in any sense of work of art have the meanings are different from the other. According to the study, in explaining the cause of these verses, due to the different way in evidence as circumstantial evidence of verbal and non-verbal as well as the words and place of the revelation of this verse, played a special role and pave the way for effective. So to interpret and explain the ambiguous verbal verses should be considered the context and used all evidence in it.