حذف گروه فعلي در زبان فارسي: مسيله همانندي و تجويز

Verb Phrase Ellipsis in Persian: The Questions of Identity and Licensing

اين مقاله به تحليل جملاتي مي پردازد كه در زبان فارسي حاوي گزاره مفقود هستند. از بين داده‌هاي ارايه شده، اين بررسي تنها به دادههايي نظر دارد كه در آن‌ها گزاره محذوف معادل سازه نحوي گروه فعلي (vP) ‌است. در اين تحليل، دو مسيله بافت نحوي (تجويز) و شرايط حذف (همانندي) اين سازه‌ها مورد واكاوي قرار مي‌گيرد. به‌طور مشخص، با اتخاذ رويكردي كمينه‌گرا، نشان داده‌ مي‌شود كه تجويز ساختاري حذف گروه ‌فعلي در چهارچوب طرح بازبيني مختصه حذف (E) توسط هسته نقشي حاكم بر گروه فعلي هدف، به‌ طور مستقيم و صريح قابل تبيين است. همچنين استدلال مي‌شود كه در اين فرآيند وجود همانندي نحوي بين جايگاه حذف و مرجع آن شرط ضروري است.

This paper presents an attempt to analyze the verb phrase ellipsis in Persian in terms of the questions of identity and licensing. Assuming a minimalist framework for the analysis, it is argued that verb phrase ellipsis in Persian is structurally licensed by a governing head which takes vP as its complement, through an algorithm of E(llipsis)-feature deletion at PF. It is also shown that structural identity of the elided constituent and its antecedent is crucial for the derivation of verb phrase ellipsis in Persian.