نقش مواجهه مسيله محور با آيه شاكله؛ رويكرد روش‌شناختي

The role of The question-driven encounter with Ayat al-Shakilah: Methodology approach

در اين مقاله، مواجهه مسيله محور در تفسير، در برابر مواجهه نظريه محور به مثابه اصل روش‌شناختي در فهم و تفسير آيه به كار رفته است.. با طرح مسايل مختلف مي‌توان ابعاد گوناگون آيه را تحليل كرد و از تطبيق و تفسير به راي دوري جست. در اين مقاله به شيوه موردپژوهانه، نقش مواجهه مسيله محور را در تفسير آيه شاكله (الاسرا / 84) نشان مي‌دهيم. روش تحقيق، تحليل منطقي در سه گونه تحليل: مفهومي، گزاره‌اي و سيستمي و متني است. بر حسب هر يك از سه‌گونه تحليل، مسايل فراواني به ميان مي‌آيند: چرايي آغاز شدن آيه با فرمان بگو، چرايي حذف مضاف‌اليه كل، چيستي مضاف كل، تمايز فرآيند يعمل از عمل، مفاد علي، تحليل مفهومي شاكله، حقيقي يا خارجي بودن آيه، جستجو از سور يعمل، پيوند معنايي صدر و ذيل آيه، پيوند معنايي آيه با آيه‌هاي پيشين و پسين. البته هر يك از اين مسايل، پرتوي در فهم ژرف‌تر آيه است. مواجهه مسيله محور، گونه‌شناسي مسيله، روش‌شناسي حل مسايل و فرآيند عبور از فرضيه به نظريه را نشان مي‌دهد. اخذ رويكرد بين رشته‌اي و تفسير آيه، مي‌تواند پديدارشناسي شاكله را غني‌تر و اثر بخش سازد.

I use the question-driven encounter in interpretation against the theory-driven encounter as a methodological principle in the understanding and interpretation of the verse. With implementation of different issues can analysis various dimensions of the verse and avoid from comparison and a vote commentary. In this article by case study method we will show the role of the question-driven encounter in interpretation of ayat al-Shakilah (Isra/84). The method of research is the logical analysis in three species: conceptual analysis, propositional analysis and system analysis and text. According to any of the three kinds of analysis, will come very issues: Argument of the verse began with command tell, argument of removing the whole augends, essence of whole augend, differentiation of "Yaʹmal" of "Amal", purporst of "ala", the conceptual analysis of "shakilah", being reality or externality of verse, search of "Yamal" quantification, semantic link of the cipher and appendix of verse, the semantic link of verse with previous and after verse. Each of these issues is the beam in a deeper understanding of the verse. The question - driven encounter demonstrate, the typology of question, methodology of problemʹs solving and the process of passing through the hypothesis (conjectural answer the question) to the theory. Taking an interdisciplinary approach and interpretation of the verse can do the phenomenology of "Shakilah" richer and effective.