تقطيع حديث (ارزيابي تقطيع در الجامع الصغير)

Dissection (Taqti’a) of Hadith (Evaluation of Dissection in Al Jameʹʹa Al Saghir)

الجامع­الصغير سيوطي، يكي از جوامع روايي معروف اهل سنت است كه با روش معجم­نگاري الفبايي (بر حسب ابتداي روايات) تدوين شده است. اين تحقيق به بررسي ميزان روشمندي كتاب مذكور در تقطيع روايات پرداخته است.پژوهش حاضر، با روش تحليل محتواي كمّي و بر اساس نمونه­اي كه به روش سيستماتيك و طبقاتي تهيه شده، به بررسي 400 روايت از روايات اين كتاب پرداخته و طبق قوانين علم احتمال، نتايج آن را با خطاي پنج درصد به كل كتاب تعميم داده است. نتايج نشان داده اين كتاب، در 3/17 درصد موارد به تقطيع روايات دست زده و در 7/82 درصد موارد، روايات را تقطيع نكرده است. همچنين، در موارد تقطيع، در 5/72 درصد تقطيع درست (غير مُخلّ به معنا) و در 4/27 درصد موارد تقطيع نادرست وجود دارد. همچنين گونه­هاي تقطيع نادرست و درصد هريك نيز به تفصيل و با ذكر نمونه‌هايي از هر گونه، و نيز استدلال بر وجه نادرستي آن، بررسي شده است.

Al-Suyutiʹs Al Jameʹa Al Saghir is a famous narrative collections of Sunnite compiled alphabetically in terms of initial letter of narratives. This study is to assess methodical degree of aforementioned book in field of dissection of narratives. The present study, based on the systematic hierarchical approach is provided by quantitative content analysis, assesses 400 narratives from this book. While generalizing the results of this book, error rate becomes 5%, so the confidence interval is 95%. The results show that this book performed hadith dissection in 17.3 percent of cases, but it did not perform it in 82.7 percent of cases. About 72.5 percent of dissection cases are accurate ones but 27.4 percent of them are not. The species of inaccurate dissections and their percentages are assessed in detail and some examples from each species along with some reasons about their inaccuracy are given here.