بررسي مباني فقهي و حقوقي تدوين حق مالي نحله

A Study on Jurisprudence and Legal Bases for Codification of Nehle

در قانون مدني جمهوري اسلامي ايران، براساس منابع فقهي اسلامي، حق طلاق با مرد است. از آن‌جايي كه امكان سو استفاده از حق، از سوي هر صاحب حقي وجود دارد، قانونگذار اقدام به تدوين قوانيني در جهت تحديد اراده مرد در امر طلاق نموده است. قانون مربوط به حق مالي نحله از جمله اين قوانين مي‌باشد. در اين مقاله درصدد هستيم تا به بررسي اين مهم بپردازيم چرا كه عنوان در نظر گرفته شده براي اين حق مالي، محل اشكال است؛ زيرا معناي متبادر به ذهن از واژه نحله، بخشش با طيب نفس و بلاعوض مي‌باشد؛ در حالي كه نحله در قانون به بخشش اجباري تعريف شده است. علاوه بر اين، در اين مقاله به بحث و بررسي پيرامون مباني حقوقي و فقهي در نظر گرفته شده براي تدوين اين قانون، كه مبهم است، پرداخته‌ايم. به طور كلي، در رابطه با مبناي حقوقي اين قانون چهار نظر و در رابطه با مبناي فقهي آن، دو نظر ارايه شده است كه به مورد بررسي عميق قرار داده‌ايم. در اين مقاله ضمن تشريح ابهامات مذكور، نظرات و توجيهات مطرح شده براي هريك را بيان كرده‌ايم.

In civil law, practicing the religious laws, the husband has the right to divorce. As for as every law may be abused by the rightful claims. The husband does this against the law and common law. So, legislator has enacted laws to limit the husband will including paragraph "B" of Note six of Divorce Act. As per of the provisions of the first amendment to the Divorce Act, in the case that the divorce is not for the reason of wifeʹs misconduct and maltreatment, the husband is condemned to Nehleh, the entire sum. As this word means "doing a thing voluntarily", its use for this financial right is an obstruction. In addition, in this paper we paid attention to the legal and juridical bases that considered for compiling this law. In general, there are four terms in relation to the legal basis of this rule and there are two terms, in relation to its juries prudential basis, that we have been deeply studied. In this paper, we have described the ambiguities, comments and explanations that have been proposed for each state.