ظرفيت‌ها، راهكارها و اصول كارآفريني و تجاري‌سازي در رشته زبان و ادبيات عربي

قدرات رياده الاعمال و استراتيجياتها و مباديها و التسويق في مجال اللغه العربيه و آدابها

در اين عصر، كارآفريني و تجاري‌سازي، وظيفه ذاتي همه دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالي سراسر جهان به شمار مي‌آيد كه در بسياري از رشته‌ها پديدار شده و در حال توسعه است. رشته زبان عربي نيز يكي از رشته‌هاي دانشگاهي مادر در حوزه علوم انساني است كه با توجه به حوزه كاربرد گسترده زبان عربي و همچنين وجود ساختارهاي فرهنگي، اجتماعي، مذهبي و آيينيِ ارزشمند، قابليت‌هاي حضور در عرصه تجاري‌سازي و كارآفريني را دارد. در اين پژوهش كه با روش توصيفي ـ تحليلي و با بهره‌گيري از منابع علمي تخصصي در زمينه كارآفريني انجام شده‌است، مي‌كوشيم الگوهاي كارآفريني و تجاري‌سازي اين رشته را با رويكردي علمي ارايه كنيم. دستاورد اين پژوهش بيانگر آن است كه در ايران، ظرفيت‌هاي نهان و آشكار بسياري براي رشد و شكوفايي نخبگان و دانش‌آموختگان اين رشته وجود دارد؛ اما بي‌شك ايجاد يك نهاد سازمان‌يافته و متمركز بر نيازهاي جامعه به اين رشته و جذب استعدادهاي دانشگاهي پرورش‌يافته در اين زمينه ضروري است تا بتواند با نيازسنجي درست از ظرفيت‌هاي علمي كشور بيشترين بهره را ببرد و ميان عرضه و تقاضا در اين رشته تناسب ايجاد كند.

Entrepreneurship and commercialization is known as an inherent duty of all universities and high-grade educational institutes in recent age, in regard to the most new and developing courses in all over the world. As one of the mostly-applied and alive languages of recent world, Arabic language and literature is considered as a native university-based course in the area of human sciences. And due to valuable cultural, social, religious and ceremonial structures, talents of the students of Arabic language and literature, along with available capacities of society and university, which can contain economical commercial positions of this active, dynamic and new-fashioned course, we have this capability to attend all processes of entrepreneurship and commercialization. In this project, which have been performed by descriptive study method and application for scientific books, journals and essays, we have attempted to deliver entrepreneurship and commercialization models with scientific approach. Also, we have spent our time to design developmental and meaningful theories. As a result, we have emphasized on importance of propagation and commercialization due to the industrial, commercial, and scientific needs by increasing educational and scientific abilities. It is the process of entrepreneurship and commercialization in regard to Arabic literature and translation.