رفائيل فرشته در روايات يهودي، مسيحي و اسلامي

Raphael the angel in Jewish, Christian and Islamic traditions

یكی از مسائل مهم الهیاتی در بسیاری از ادیان به ویژه ادیان ابراهیمی، «فرشته شناسی» به خصوص شناخت «فرشتگان مقرّب» است. این پژوهش به یكی از فرشتگان به نام «رفائیل» می‌پردازد و در آن اهمیت و وظایف او در سه دین یهودیت، مسیحیت و اسلام مقایسه می‌شود. همچنین بررسی می‌شود كه آیا رفائیل همان «اسرافیل» است یا نه. نتیجه آن كه رفائیل در برخی از روایات مسیحی و یهودی فرشته‌ای مقرّب دانسته شده و نقش او نیز در این دو دین بسیار نزدیك به هم است. امّا در اسلام رفائیل چنین اهمّیتی ندارد و نقش او نیز با نقش رفائیل در یهودیت و مسیحیت تا حدود زیادی متفاوت است. دلیل قاطعی نداریم كه اسرافیل در اسلام همان رفائیل باشد.

One of the important theological issues in many religions - and most importantly in Abrahamic religions - is ‘angelology’, especially the recognition of ‘archangels.’ This study focuses on one of the angels called ‘Raphael’ and compares his significance and duties in the three religions: Judaism, Christianity and Islam. In addition, it is examined whether Raphael equals the Islamic angel ‘Israfil’ or not. The result is that in some Christian and Jewish traditions Raphael is considered as an archangel and his role in the two religions is closely similar. In Islam, however, Israfil is not as important and his role differs greatly with Raphael’s role in Judaism and Christianity. There are no convincing reasons to consider Israfil in Islam as an equivalent for Raphael.