گزارش دو گونه جديد زنبور گالزا Andricus multiplicatus و A. burgundus از ايران

Report of two cynipid galligenous species Andricus multiplicatus and A. burgundus from Iran

طی نمونه برداریهایی كه در سالهای 83-82 به منظور شناسایی حشرات گالزای بلوط در استان آذربایجان غربی انجام پذیرفت، دو نوع گال مختلف برای اولین بار از روی درختان بلوط Quercus libanii  جمع آوری گردید. زنبورهای مولد گالهای جمع آوری شده بر اساس شكل ظاهری گالها شناسایی واسامی توسط دكترجورج ملیكا از آزمایشگاه سیستماتیك پارازیتوییدها تایید نهایی شد. گونه های زنبورمولد این گالها عبارتند از : 1-         Andricus multiplicatus Giraud (Hym.: Cynipidae) تاریخ ومحل جمع آوری: 10/3/83، میرآباد 2-         Andricus burgundus Giraud (Hym.: Cynipidae)  تاریخ ومحل جمع آوری: 15/1/83، ربط در گونه A. multiplicatus ، گال از بهم پیوستن چندین برگ و به شكل مجتمع (rossete)، به قطر تقریبی 16- 14 میلی متر، در خرداد ماه تشكیل می شود. در نتیجه فعالیت زنبور  A. burgundus نیز نوعی گال روی گل آذین و به قطر تقریبی 8- 6 میلی متر تشكیل می‌گردد. این اولین گزارش از دو گونه مذكور در ایران می‌باشد.  

In the course of a survey carried out in order to identification of oak gall insects, during 2003-2004 in west Azarbaijan province, two different galls were collected on Quercus libaniiforthe first time. Based on the gall shapes, gall maker wasps were identified. These names were then confirmed by Dr.George Melika  from systematic parasitoids laboratory of Kozek, Hungary. These two gall wasps species are:  Andricus multiplicatus Giraud (Hym.: Cynipidae) Date and location of gall collection: June 2004-Mir abad Andricus burgundus Giraud (Hym.: Cynipidae) Date and location of gall collection: April 2004-Rabat The kind of gall were formed through conglomeration of the leaves as rossete shape (14-16 mm in diameter ) on June by A. multiplicatus activity. Produced gall by A. burgundus activity, is formed on the catkins with 6-8 mm diameter. These two species are new records for fauna of Iran.