بازنمايي اسطوره‌اي مردم ايرلند در مجموعة شمال هيني شاعر مدرنيست پسااستعماري

در مجموعة شمال، هینی با تلفیق تاریخ اساطیری ایرلند و درگیری‌ها در ایرلند شمالی در سال‌های آخر دهۀ ۱۹۶۰ میلادی، تاریخ معاصر ایرلند شمالی را در قالب اسطوره، بازسازی و بازنمایی می‌كند. این سبك از بازنمایی تاریخی كه بیشتر مورد توجه شاعران دورة مدرنیست بوده، مورد توجه گروهی از شاعرانی كه مانند هینی استعمار و شرایط پسااستعمار را تجربه كرده‌اند نیز قرار گرفته است. به‌هرجهت، گذار به گذشته و اسطوره‌های ملی در این نوع از بازنمایی، برای مردمی كه در شرایط پسااستعمار زندگی می‌كنند، امكان تصویرسازی تاریخ ازدست‌رفته‌شان را فراهم می‌كند، اما درمقابل، سبب اختلال در درك صحیح آن‌ها از زمان حال می‌شود؛ چراكه با همانندسازی گذشته و اسطوره با وقایع زمان حال، تفاوت‌های بین كشتار و خشونت و عوامل وقوع آن‌ها در گذشتة اساطیری و زمان حال نادیده گرفته می‌شود؛ بنابراین، بازنمایی اسطوره‌ای كه در مجموعة شمال، از تركیب مدرنیسم و تاریخ‌نگاری پسااستعماری به‌دست آمده است، نه‌تنها به حل بحران سیاسی- اجتماعی در ایرلند شمالی كمك نمی‌كند، بلكه سبب تشدید خشونت جاری در جامعه می‌شود.