واكاوي تطبيقي برخي مضامين ادبيات پايداري در شعر مهدي اخوان ثالث وامل دنقل

A Comparative Study of Resilience Literature in Poemsof Mehdi Akhavan Saales and Amal Dongol

تلاش اصلي شاعر در ادبيات پايداري آن است كه شعرش آينه دردها و رنج هاي مردمي باشد كه از ظلم حكومت خودكامه به ستوه آمده‌اند. اميد به آينده، نويد پيروزي، دعوت به مبازره و ايستادگي در برابر ظلم وستم و ستايش آزادي وآزادگي، از موضوعات اصلي ادب پايداري است. از سوي ديگر مكتب سلافي «روسي» در ادبيات تطبيقي، مكتبي جامعه-گراستكه براساس تشابهات ساختاري، ادبيات را مورد كاوش قرار مي-دهد.«جيرمونسكي» به عنوان موسس اين مكتب، اساس تحقيقات تطبيقي را بر تشابه استوار مي داند. اين جستار براساس مشابهت‌هاي دوران زندگي مهدي اخوان ثالث و امل دنقل و همچنين تشابه اوضاع سياسي و اجتماعي محيط آنان، با نگاهي جامعه‌شناختي، بن‌مايه‌هاي ادبيات پايداري را در آثار اين دو شاعر مورد واكاوي قرار داده است. مهدي اخوان ثالث و امل دنقل، هر دو از جمله شاعران حوزه ادبيات مقاومت به شمار مي‌آيند كه مهم‌ترين درون‌مايه‌هاي شعرشان، شرح دردهاي مردماني است كه از اوضاع نابسامان حاكم بر جامعه رنج مي‌كشند. دراين مقالهبا روشي توصيفي- تحليلي، برخي از مضامين ادبيات پايداري همچون وطن‌دوستي، تفاخر به تمدن پرافتخار وباشكوه گذشته، آزادي و نيز مبارزه با ظلم و ستم حاكمان زورگو، با هدف ترسيم مضامين مشترك از چهره رنج‌كشيده‌ ومظلوم مردم و نيز دعوت به مبارزه وتسليم نشدن در برابر استبداد، در اشعار دو شاعر مصري و ايراني مورد كنكاش قرار گرفته است و مبناي پژوهش نيز بر اساس نظريه تيپولوژي جيرمونسكي در مكتب ادبيات تطبيقي سلافي «روسي» است. بررسي حاضر نشان مي دهد كه هر دو شاعر تلاش كرده اند تا مقاومت ملت خود و درد و رنج هاي آن‌ها را را بيان نمايند.

Poet tries to reflect the discomfort and affliction of his nation whom are suffering from injustice of his dictator goverrment. This kind of literature consists of hope to future, promise of victory, invitation to battle, adoration of liberality super mince to land and martyrs for freedom of the land. Salafi comparative literature explores the literature according to structural similarities, jarminski as an author of this school declares that the comparative research is based on similarity. This research analyses the root of resilience literature of these two poets according to similarities of their area as well as political and social situations similarities by a sociology glance. Mehdi Akhavan Saales and Amal Dongol are considered as poets in resilience literature field whom discomfort and affliction of their people of the unorganized situation of society are their most significant nature of their poems. In this article some of the contents of resilience literature like patriotism, magnificent culture, liberality and battle against injustice in order to depict common contents of afflicted face of people and invitation to battle and not giving up against autarchy has been analyzed according to jarminski typology theory in salafi comparative literature school in poems of these two Iranian and Egyptian poets. This article is analyzed by descriptive-analytical method.