پيشنهادي براي مكان درياچه چيچستِ باستاني

A proposition for the location of the ancient Chichast Lake

در اين مقاله، با توجّه به اسطوره و داستان كي‌خسرو، پادشاه كياني، در اوستا و با اشاره به متن‌هاي پهلوي، تاريخيِ اسلامي و شاهنامه، به بازشناسي مكان درياچه چيچست باستاني پرداخته شده است. درباره اين موضوع با در نظر داشتن ابعاد گوناگون چون جنگ كي‌خسرو با افراسياب، ويژگي هاي ذكر‌شده براي اين درياچه در متن‌هاي مختلف و با توجّه به مكان دژ بهمن و آتش‌كده آذرگشنسب بحث شده است. در اين منبع‌ها، همه اين مكان ها در ارتباط با هم ذكر شده است. بر همين اساس، در اين مقاله، با بررسي همه اين سخنان، درياچه شورابيلِ اردبيل به‌عنوان مكان درياچه چيچستِ باستاني پيشنهاد شده است. با بررسي ويژگي هاي جغرافيايي استان اردبيل و پژوهش‌هاي انجام شده در اين راستا، به اين نتيجه رسيديم كه از بسياري جنبه‌ها، درياچه شورابيل اردبيل با ويژگي هاي درياچه چيچست سنجش‌پذير است. پژوهش پيش ‌رو به روش كتاب‌خانه اي و با تكيه بر منبع‌هاي تاريخي، جغرافيايي و ادبي انجام گرفته است. در اين راستا، به متن‌هاي كهن ديني و شاهنامه بيش از ساير منبع‌ها توجّه شده است.

This article is concerned with finding a location for the ancient Chichast Lake with special reference to mythic tale of Kaykhosrow, the Kiani King in Avesta and also consulting Pahlavi, historical, Islamic texts, and Shahnameh. Different aspects relevant to this theme such as battle of Kaykhosrow with Afrasyab, Chichast features according to various texts, location of Bahman’s Citadel and Azar Goshasb’s fire temple are the matters discussed in the article. According to the above sources and the interconnectedness of the locations mentioned, Shorabil Lake in Ardebil has been proposed for the location of Chichast Lake. The study of geographical features of Ardebil Province and researches carried out in this vein, the authors of this article concluded that from many aspects Shorabil Lake in Ardabil coincides well with the characteristics of Chichast Lake. This research was conducted by library method and was based on historical, geographical, and literary sources. Ancient religious texts, and Shahnameh were the main focus in this connection