تعيين ريسك مواجهه شغلي با بنزن و تولوين در كارگران شاغل در پمپ بنزين، يك مطالعه موردي در شهر كرمان

Determining the Risk of Occupational Exposure to Benzene and Toluene among Gasoline Station Workers, a Case Study in Kerman

مقدمه: بنزن، تولوين، اتيل بنزن و گزيلن از جمله تركيبات آلي فر?ار با خصوصيات فيزيكي و شيميايي مشابه مي‌باشند. بنزن و اتيل بنزن از سرطانزاهاي شناخته شده و موثر بر سيستم‌ گردش خون، سيستم عصبي و تناسلي و تنفسي هستند. تولوين و گزيلن نيز بر سيستم‌هاي عصبي و تناسلي، آسيب مي‌رسانند. مهمترين هدف انجام اين مطالعه، تعيين ريسك مواجهه شغلي با تركيبات بنزن و تولوين در كارگران پمپ بنزين‌ها‌ي منتخب شهر كرمان و محاسبه ميزان كمي ريسك سرطاني و مخاطره غيرسرطاني اين تركيبات بود. روش بررسي: در اين مطالعه تجربي و تحليلي، ابتدا به صورت تصادفي 54 كارگر از 6 پمپ بنزين(حاشيه شهر و مركز شهر) انتخاب گرديد و نمونه هواي تنفسي آنها در سه نوبت صبح، ظهر و شب كه در يكي از اين سه زمان در هر پمپ بنزين تخليه سوخت از نفتكش به مخزن جايگاه صورت مي‌گرفت. بر اساس استاندارد 3800NIOSH توسط پمپ نمونه‌برداري ساخت شركت SKC انگلستان با دبي 5/0 ليتر بر دقيقه، جمع‌آوري گرديدند. نمونه‌ها پس از انتقال به آزمايشگاه، به وسيله دستگاه گازكروماتوگرافي با دتكتور يونيزاسيون شعله‌اي‌ تجزيه شدند. نتايج: ريسك سرطاني كارگران در تماس با بنزن در محدوده 2-10×11/1 -4-10×22/8 و اتيل بنزن 3-10، 30/1-5-10، 75/2 مقدار كمي مخاطره غير سرطاني براي تولوين و 699/0-217/0 محاسبه گرديده است. نتيجه‌گيري: تماس كارگران شاغل در پمپ بنزين‌ها با تركيبات بنزن، تولوين سبب افزايش ريسك ابتلا به سرطان در آنها مي‌شود.

Introduction: Benzene, Toluene, Ethyl Benzene and Xylene are volatile organic compounds (VOCs) with similar physical and chemical characteristics. Benzene and ethyl benzene are known carcinogen as well as they affect the circulatory, nervous, and reproductive and respiratory systems. Toluene and xylene also damage the nervous and reproductive systems. The most important objective of this study was to determine the risk of occupational exposure to benzene and toluene compounds among gas stations workers,selected randomly in Kerman and also calculate the quantitative rate of cancer and non-cancer risk of these compounds. Methods: In this empirical and analysis study, 54 workers in six gas stations (of the suburbs and downtown) were selected randomly. The qualify of the air that the workers breathed were collected at three times; in the morning at, noon and night at which at one of three times,in each gas stations, the fuel was discharged from the tanker to the station tank.Air samples were gathered based on standard of NIOSH 3800 by sampling pump manufactured by SKC Co. England with a flow rate of 0.5 liters per minute. These samples transported to the laboratory and analyzed by gas chromatograph with Flame Ionization Detector (FID). Results: The cancer risk for workers exposed to benzene was calculated in the range of 1.11×10- 2 – 8.22×10- 4 and 1.30×10- 3 - 2.75×10- 5 and a quantitative non-cancer risk values for Toluene were also calculated in the range of 0.699- 0.217. Conclusion: occupational exposure of workers at gas station to Benzene, Toluene compounds might increase the risk of cancer in them.