رواسازي و پايايي ترجمة فارسي مقياس وابستگي به تمرين - تجديدنظرشده

Validity and Reliability of Farsi Translated of "Exercise Dependence Scale-Revised"

يكي از جنبه‌هاي تاريك فعاليت بدني، وابستگي به تمرين است. اين تحقيق با هدف رواسازي مقياس وابستگي به تمرين-تجديد نظرشده انجام شد. جامعة آماري را شركت‌كنندگان در فعاليت بدني منظم در شهر كرمانشاه با هدف قهرماني و ورزش همگاني تشكيل دادند. نمونه 307 نفر و در دسترس انتخاب شد كه 155 نفر (%5/50) مرد و 152 نفر (%5/49) زن بودند. داده‌ها با 1) پرسشنامة مشخصات فردي و 2)مقياس وابستگي به تمرين- تجديد نظرشدة سيمون‌داونس و همكاران (2004) جمع‌آوري شد. براي تجزيه و تحليل آماري از محاسبة ميانگين و انحراف استاندارد و براي آزمودن روايي سازه (عاملي)، از روش تحليل عاملي تأييدي مبتني بر مدل معادلات ساختاري استفاده شد. ضريب همبستگي پيرسون و آلفاي كرونباخ به ترتيب براي محاسبة پايايي آزمون مجدد و همساني دروني استفاده شد. نتايج شاخص ريشة ميانگين مجذور برآورد تقريب (RMSEA) 039/0 بود كه زير شاخص 05/0 مي‌باشد. شاخص برازش مقايسه‌اي بنتلر (CFI) و شاخص برازش تاكر لويس يا غيرهنجاري بنتلر - بونت (TLI/NNFI) به ترتيب 95/0 و 93/0 بود. براساس نتايج، اندازة شاخص‌هاي برازندگي مدل اندازه‌گيري مرتبة دوّم مقياس وابستگي به تمرين تجديد نظرشده، قابل قبول بود و از پرسشنامة اصلي 7-عاملي و 21-گويه‌اي حمايت كرد. ضريب همبستگي پيرسون، پايايي كل مقياس را تأييد كرد (94/0) و آلفاي كرونباخ براي كل مقياس نيز 86/0 به دست آمد كه اين نتايج، روايي و پايايي نسخة فارسي مقياس وابستگي به تمرين –تجديد نظر شده را تأييد كرد. از اين پرسشنامه مي‌توان براي اهداف آموزشي و پژوهشي استفاده كرد. واژگان كليدي؛ وابستگي به تمرين، مقياس، روايي، پايايي، فعاليت بدني

One of the dark aspects of physical activity is exercise dependence. The study performed to validate the Exercise Dependence Scale-Revised. Population was participants in physical activities in Kermanshah city that exercised with two purposes: athletic and sport for all. Samples were 307 participants selected availably that 155 participants (50.5%) were male and 152 participants (49.5%) were women. Data were collected by demographic questionnaire and Symons Downs, Hausenblas, & Niggʹs Exercise Dependence Scale-Revised. For data analysis mean and SD calculated and for construct validity (factorial) examination confirmatory factor analysis based on structural equations model were used. Pearson correlation coefficient and Cronbachʹs alpha used for test-retest reliability and internal consistency calculation, respectively. Finding of RMSEA was .039 that was under .05. CFI and TLI/NNFI measures were .95 and .93, respectively. According the results, goodness of fit measures of second-order of Exercise Dependence Scale-Revised was acceptable and supported 7-factor and 21-item structure of original questionnaire. Pearson correlation coefficient confirmed test-retest reliability of the scale (.94) and Cronbachʹs alpha for Scale was .96 that confirmed validity and reliability of the Exercise Dependence Scale-Revised. The scale can be used with clinical, educational and research purposes.