بررسي اسطوره و انواع آن در شعر معاصر (با نگاهي به شعر موسوي گرمارودي)

Myth and its Variants in Persian Modern Poetry (Based on the Works of Ali Mousavi Garmaroudi)

شعر با اسطوره گره خورده‌است و شاعران اغلب لحظاتي را در سير اساطيري به سر مي‌‌برند. اسطوره با بياني نمادين، به شكوفايي شعر و چندلايه شدن اثر كمك مي‌‌كند. پيشرفت علوم سبب كم‌رنگ‌‌تر شدن اثر اساطير در بين مردم شد، اما هرگز نتوانست آن را به‌كلي و به‌خصوص از حيطه ادبيات خارج سازد. از همين رو، بر آنيم تا در شعر موسوي گرمارودي، به نمونه‌هايي از اساطير براي پاسخ به اين پرسش دست يابيم كه گرمارودي از چه نوع اسطوره‌هايي در اشعارش بهره جسته‌است و در اين زمينه بيشتر به كدام دسته اشاره كرده‌است؟ بررسي‌ها نشان مي‌‌دهد كه گرمارودي در اشعارش به استفاده از اساطير مختلف ملي و مذهبي دست زده‌است. بيشترين توجه شاعر، به اساطير مذهبي بعد از اسلام است كه در اين بين شخصيت‌‌هايي چون پيامبر(ص) و امام علي(ع) و امام زمان(عج) بن‌‌مايه اصلي شعر او را تشكيل مي‌دهند. اساطير ديني قبل از اسلام، در درجه دوم استفاده قرار دارند و اساطير ملي با فاصله‌‌اي كم در درجه سوم اهميت قرار مي‌گيرند. گرمارودي از اساطير ملي نيز براي تبيين مفاهيم مذهبي و آييني بهره جسته‌است. وي گاه براي برجسته‌تر كردن مفاهيم معاصر، به بازگويي اساطير گذشته پرداخته‌است.

Poetry and myth are intertwined and most of the poets often live in the mythological spaces for moments. Myths help poetry being prosperous and having multi-layered meaning through its symbolic expression. With the development and progress of science, the influence of myths in human societies decreased; however they have not generally lost their impact, especially in literature. So we are to find some examples of myths in the works of Ali Mousavi Garmaroudi to know what kind of myths he has used in his poems and which of them have been more confirmed by him? The studies show that Garmaroudi has used different kinds of religious and national myths in his works. He focuses on Islamic mythological figures, and among them paying attention to the characters such as prophet Mohammad (PBUH), Imam Ali (AS) and Imam Mahdi (AS) is the main theme of his poetry. Pre-Islamic mythologies and Iranian national myths stand, with a slight gap, on the second and third positions, respectively. He has even used national myths to explain ritual and religious concepts. He has sometimes recounted the past mythologies to highlight modern concepts.