عنوان مقاله :
تعامل با بيگانگان از منظر كتاب مقدس عبري، تلمود و قرآن كريم
عنوان فرعي :
Interaction with Foreigners from the Viewpoint of the Hebrew Holy Book, the Talmud and the Holy Quran
پديد آورندگان :
شباني، اعظم سادات نويسنده كارشناس ارشد رشته علوم قرآن و حديث دانشگاه الزهرا عليها السلام , , جلالي كندري، سهيلا 1340 نويسنده علوم انساني , , هوشنگي، ليلا نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1395 شماره 27
كليدواژه :
the Hebrew holy Book , the Jews , The Quran , الاصطفا , الغربا , القرآن الكريم , الكتاب المقدّس العبري , اليهود , برگزيدگي , بيگانگان , تنخ , قرآن كريم , foreigners , قوم يهود , Superiority , كتاب مقدس عبري , Tanakh , التناخ
چكيده فارسي :
امروزه مناقشات بين پيروان اديان مختلف، افزايش يافته و موجب ناامني در جهان شده است. توجه به متون و انديشه هاي ديني و بازتاب آن در تعامل بيروني، مي تواند در شناسايي دلايل اختلاف و رفع آن موثر باشد. در انديشه يهود، «بيگانگان» افرادي خارج از قوم يهود هستند و نگاه دوگانه اي در برخورد با بيگانگان وجود دارد. در گزارش هاي كتاب مقدس عبري(تنخ) و تلمود، از يك سو آنان، داراي نژاد پست و متفاوت از يهود هستند و از سوي ديگر، مخلوقات محترم خداوند شمرده مي شوند. اكثر يهوديان، به دليل باور به خلوص نژادي و برگزيدگي قوم خويش، با بيگانگان برخورد نامتعارف مي كنند. با بررسي متون مقدس يهود، يكي از دلايل مهم تعامل نادرست يهوديان با بيگانگان، تكيه بر انديشه هاي ناصواب راه يافته به متون ديني آنان است. در مقابل، قرآن كريم به همه انسان ها يكسان نگريسته، براي هيچ نژادي اعتبار ويژه قايل نمي شود، بلكه تنها تقوا و ايمان و عمل صالح موجب برتري انسان ها مي باشد.
چكيده لاتين :
Nowadays the escalating conflicts between the followers of different religions have given rise to insecurity in the world. Considering the religious texts and thoughts and their impact on the external interaction, can be effective in recognizing the causes of differences and solving them. In Judaism, ((Foreigners)) are the people other than the Jews and there is a dual view in dealing with the foreigners. As mentioned in some parts of the Hebrew holy text (Tanakh) and Talmud, on the one hand the foreigners differ from the Jews and are inferior to them in terms of race and on the other hand they are considered as respected creatures of God. Due to their belief in the racial purity and excellence of their own people, Jews have an inappropriate attitude towards foreigners. Research into the Jewish scriptures show that one of the most important reasons for the inappropriate attitude of the Jews towards the foreigners is relying on wrong beliefs penetrated into their religious texts. On the contrary, Quran considers all mankind as the same and does not regard any special race superior to the others. Rather, only piety, faith and good deeds are the criteria for superiority.
چكيده عربي :
في عصرنا الراهن احتدمت النقاشات بين اتباع مختلف الاديان واسفرت عن انعدام الامن والطمانينه في العالم، ولاجل معرفه اسباب هذه الخلافات واستيصالها من المجتمع لا بدّ من الرجوع الي النصوص والمعتقدات الدينيه وبيان مدي انعكاساتها في سلوكيات البشر وكيفيه تعاملهم مع بعضهم. الغربا حسب معتقدات الديانه اليهوديه هم اوليك الذين لا يعتنقونها لكونها تنظر الي البشريه وفق رويهٍ مزدوجهٍ، وقد اكّدت تعاليم الكتاب المقدّس العبري (التناخ) والتلمود علي انّ غير اليهود ينحدرون من جذور عرقيه متدنيه تختلف عن القوم اليهود، لكنّهم مع ذلك كاينات خلقها الله عزّ وجلّ محترمهً.
معظم اليهود يتعاملون مع ساير الناس باسلوبٍ غير لايقٍ من منطلق افتخارهم بجذورهم القوميه وزعم انّهم شعب الله المختار، ولو تتبّعنا نصوصهم الدينيه لوجدنا انّ احد اهمّ العوامل التي ادّت الي رواج هذه الظاهره يكمن في تلك المعتقدات الخاطيه التي تدعو اليها هذه النصوص، في حين انّ القرآن الكريم ينظر الي البشريه من زاويهٍ واحدهٍ ويعتبر بني آدم كاسنان المشط دون ان يفضّل قوماً علي غيرهم اذ اعتبر التقوي هي المعيار الذي يمنح الافضليه للانسان الصالح.
عنوان نشريه :
معرفت اديان
عنوان نشريه :
معرفت اديان
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 27 سال 1395
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
