درآمدي بر ساختارشناسي «اجيرنامه» باتكيه براسناد موجود در آرشيو آستان قدس رضوي

An introduction to the terminology “Ajyrnameh” Relying on documents in the archive StanqudsRazavi

هدف: مقاله حاضر، در پی معرفی و تحلیل محتوای اجیرنامه­ ها به ­عنوان نوعی از اسناد با محتوای اقتصادی است كه در آن به تبیین مفهوم كار، قراردادهای كاری، شروط عقد ­و­فسخ، و تعهدات دو سویه اجیر(= كارگر) و مستأجر (=كارفرما) پرداخته ­شده است. نویسندگان این مقاله برآنند، اجیرنامه را تعریف و انواع آن را دسته ­بندی كنند. سپس، ساختارشناسی و ظاهر اسناد مزبور را بررسی و در پایان، ارزش سندی و محتوایی اجیرنامه­ ها را مشخص كنند. روش/ رویكرد پژوهش: روش پژوهش در نوشته حاضر، توصیفی-­تحلیلی و براساس منابع سندی­ِ موجود در آرشیو اسنادِ آستان ­قدس ­رضوی است. یافته­ ها و نتایج پژوهش: اجیرنامه ­ها، وظایف و عملكرد قشری از جامعه را به تصویر می­كشد كه تا امروز در تاریخ اقتصادی-­اجتماعی ایران مغفول مانده است. 

The aim of this paper is to introduce and analyze the content Ajyrnameh to a kind of economic instruments in which to explain the concept of work, contract work, conditions and obligations FaskhandAQd and two-way contract (= employees) and the tenant (= employer) is paid. The authors argue, it Ajyrnameh definition and types of work, then check the cognitive structure and appearance of documents at the end of the document and determine Ajyrnameh content.   In the present study, descriptive and based on documents available in the archive documents of Astan Quds Razavi.   Ajyrnameh duties and performance depicting stratum of society to date on the social­economy,have_been­neglected.