شبكه معنايي فعل گرفتن بر اساس انگاره چندمعنايي اصول‌مند

The Semantic Network of “Gereftan” in Persian Based on Principled Polysemy Model

هدف از مقاله حاضر، تحليل معنايي فعل گرفتن و به دست دادن تصوير روشني از چندمعنايي اين فعل در زبان فارسي است. داده‌هاي مورد بررسي برگرفته از فرهنگ بزرگ سخن و روش تحليل بر اساس انگاره چندمعنايي اصول‌مند تايلر و ايونز است. بر اين اساس، پس از استخراج معاني متمايز فعل گرفتن، طرحواره معني اصلي اين فعل با استفاده از اصول پنج‌گانه انگاره مذكور ترسيم و سپس نحوه اشتقاق ساير معاني از اين معني بيان شده است. نتايج اين پژوهش، شبكه معنايي گرفتن را در اختيار ما قرار مي‌دهد و در نتيجه دانش ما را درباره اين فعل آنچنان‌كه اكنون در زبان فارسي به كار مي‌رود، كامل‌تر مي‌كند.

This article aims to analyze the semantics of the Persian verb “gereftan” by providing a transparent picture of its polysemous nature. The data under study are gathered from Farhang-e Bozorg-e Sokhan (The Great Sokhan Dictionary) and analyzed based on Principled Polysemy Model (Tyler & Evans 2001, 2003). To this end, a scheme for its primary sense is first drawn by determining the distinct senses of gereftan; then its other senses derived from this main sense will be systematically analyzed. In short, this study provides the semantic network of gereftan, which will deepen our knowledge about this verb in the contemporary Persian.