زمينه‌هاي نظري سكولاريسم در مغرب‌زمين

The theoretical background of secularism in the West

چكیده دین در دوره‌ای طولانی از تاریخ مغرب‌زمین نقشی محوری، تعیین‌كننده، و مشروعیت‌بخش در عرصه‌های مختلف حیات سیاسی، اجتماعی، و اقتصادی آن دیار داشته است. بنابراین، در این پژوهش بر آنیم تا نشان دهیم عقب‌نشینی دین از بیش‌تر قلمروهای ذی‌نفوذ قبلی‌اش، به‌ویژه اجتناب از دخالت در حوزة سیاست، و ظهور آموزة سكولاریسم و نهادینه‌ شدن آن، كه با قرون جدید آغاز شد، حادثه‌ای صرفاً تاریخی نیست، بلكه زمینه‌های نظری یا همان الهیات مسیحیت بسترهای لازم را در پذیرش نهادمند سكولاریسم فراهم و تسهیل كرد. به عبارت بهتر، زمینه‌هایی از پیش مهیا در خوانش سكولاریستی از الهیات مسیحیت چنان مساعد بود كه همة گروه‌های متداخل در جریان مذهبی‌، اعم از ارتدوكس و اصلاح‌طلبان، به پذیرش آن، به مثابة برترین قرائت سیاسی از دین، مجاب ‌شدند. البته، زمینه‌های اجتماعی را در استقبال از سكولاریسم نمی‌توان نادیده گرفت، كه سزاوار كوششی جداگانه است

We have a long history of religion in the West (ie, during the Middle Ages) has played a central role determining the institutionalized way, the various spheres of life, political, social, economic, and so it legitimized the land. But Dean withdrew from most of its former territories influential, especially to avoid the appearance of interfering in the sphere of politics and the institutionalization of secularism and its teachings, which began with the new century Can not be regarded as a purely historical accident, but is in need of explanation and scrutiny of the study was devoted to it. The result of this effort, the essential point is that awareness of the theoretical context of Christian theology or the necessary conditions for the adoption of institutionalized secularism and facilitated. Secularist reading of Christian theology so favorable a priori grounds that all the conflicting religious groups - including Orthodox and reformers - persuaded to accept it as a political interpretation of religion is paramount. It was not the social background of embracing secularism Tadydh that deserves a separate effort.