نگرشي بر نگارش هاي كلامي (3): مَصائب و مَصاعب رسائل سَيد مرتَضي

در ميان آثار كلامي بازمانده از متكلم شيعه شريف مرتضي علم الهدي، مجموعه رسائل وي گنجينه اي ارزشمند از معارف اماميه و از اهميت بسيار برخوردار است. رسائل شريف مرتضي از جمله متون كهن دشوار فهم است كه تصحيح آنها به سادگي ميسور نيست. گذشته از بيان پيچيده و زبان فني علم الهدي در نگارش آثارش، نبود نسخ معتبر كهن از بيشينه آثار او مزيد بر علت شده و تصحيح ميراث وي، از جمله رسائلش، را با مشكل جدي روبه رو كرده است. نويسنده در نوشتار حاضر، رسائل شريف مرتضي را از حيث كيفيت و صحت تصحيح، در بوته نقد و بررسي قرار داده است. وي از باب نمونه، به بررسي و نقد ويراست رساله «جوابات المسائل الطرابلسيات الثانيه » شريف مرتضي پرداخته است. رساله مذكور، با تصحيح سَيد مَهدي رجائي در ضمن جلد نخست رسائل الشريف المرتضي صص 307 356 به چاپ رسيده است. نگارنده از ميان نسخ متعدد طرابلسيات ثانيه، هفت نسخه برتر در دسترس را انتخاب كرده و با متن چاپي آن سنجيده است و كاستي هاي آن را از حيث افتادگي ها، كلمات يا عبارات زائد، و خوان شها يا ضبط هاي غلط، با ذكر شاهد مثال هايي از متن چاپي ارائه داده است.