پاسخي به شبهه اطلاق عنوان «اخت هارون» بر مريم در قرآن كريم

An Answer to the Misconception of Applying the Title “Aaron’s Sister” to Mary in the Holy Qur’ān

در آيه 28 سوره مباركه مريم، قرآن كريم از زبان قوم حضرت مريم، او را «يا اُخت هارون» مورد خطاب قرار داده است. اين نكته از همان آغاز از جانب مسيحيان و نيز مخالفان قرآن مورد اشكال قرار گرفته است؛ زيرا هيچ سند تاريخي به‌طور قطع ذكر نكرده است كه حضرت مريم (س) برادري به نام هارون داشته باشد و چنانچه مقصود حضرت هارون پيغمبر، برادر موسي (ع) باشد، اشكالي ديگر مطرح است و آن اينكه اينان به‌لحاظ تاريخي حدود شش قرن با هم فاصله دارند. مفسران كوشيدهاند به گونه‌هاي مختلفي به اين اشكال پاسخ دهند، اما هيچ يك از پاسخها به‌طور كامل متقاعدكننده نيست. در اين مقاله ما با بازبيني پاسخي كه پيامبر در حد اشاره به اين اشكال دادهاند، و با استناد به اينكه در ميان اين اقوام، شخص را با نام صالحان و پيامبران خود فرا ميخواندند، كوشيدهايم پاسخي ديگر بيابيم و در نهايت به اين نتيجه رسيديم كه «اخت هارون» در ميان يهوديان، نامي استعاري با ساختاري شبيه به كنيه براي نام «مريم» بوده است.