نقش داده‌ها در پژوهش و راه‌كارها

The Role of Data in Research and Policy

داده‌ها براي پژوهش‌هاي علمي و برنامه‌ريزي راه‌كارها ضروري هستند. با اين حال، لازم است كيفيت داده‌ها و براوردها و مدل‌هايي كه بر اساس آن داده‌ها بنا مي‌شوند مورد توجه قرار گيرند. علاوه بر اين، داده‌ها بايد براي آزمايش ايده‌هاي نو و اعتبارسنجي كار ديگران از راه تكرار، به راحتي در اختيار پژوهش‌گرها قرار گيرند و هم‌زمان بايد از پاسخ‌گوياني كه داده‌ها را فراهم مي‌كنند مراقبت شود. سه مسيله در باره‌ي داده‌ها مورد بحث قرار گرفته است: اول، آماده بودن و درستي داده‌ها براي پژوهش‌هاي نو و بازتحليل با مراقبت از انسان‌ها. دوم، دشواري‌هاي براورد نماگرها بر اساس داده‌هاي ناقص يا تعميم‌ناپذير، و سوم، استفاده از داده‌ها براي ساخت مدل‌هايي براي پيش‌بيني آينده، فرض‌هايي كه اين مدل‌ها بر آن اساس ساخته مي‌شوند و ارزيابي درستي پيش‌بيني‌هاي گذشته. در هر يك از اين زمينه‌ها، توجه بيش‌تر به چگونگي استفاده، تفسير و ارايه‌ي داده‌ها به جامعه‌‌ي علمي و سياست‌گذار ضروري است.

Data are essential for scientific research and policy planning. However, there needs to be attention to data quality and the estimates and models based on those data. In addition, data need to be freely available for researchers to test new ideas and validate the work of others through replication, while respondents who provide data need to be protected. Three issues concerning data are addressed: 1) Availability and accuracy of data for new research and re-analysis while protecting human subjects, 2) Problems with the estimation of indicators based on flawed or non-generalizable data, and 3) The use of data to develop models for projecting the future, the assumptions on which those models are based, and assessment of the accuracy of past projections. In each of these areas, increased attention as to how data are used, interpreted, and made available to the scholarly and policy community is necessary.