معناشناسي واژه كتاب در قرآن بر پايه روابط هم نشيني

Semantics of ketab concept in Quran based on companion relations

واژه كتاب يكي از مفاهيم كليدي قرآن است كه از ديرباز مورد توجه قرآن پژوهان بوده است. اين واژه 231 مرتبه در قرآن ذكر شده و در همنشيني با واژه هاي ديگر قرآني قرار گرفته است. بررسي همنشينهاي كتاب حاكي از آن است كه اين واژه داراي سه نوع از همنشين هاي صفتي، فعلي و اسمي است. از همنشيني بين كتاب و صفاتي همچون حق، منير، مبين، مسطور، كريم، عزيز، امام و رحمت، معلوم، مصدق، مكنون، حكيم، حفيظ و مفصل، شش معناي قرآن،كتب آسماني، تورات، لوح محفوظ، نامه، اجل مقدّر بدست مي آيد. همنشيني كتاب با چهارده فعل، چهار معناي قرآن،كتب آسماني، تورات و نامه اعمال را در بردارد. همچنين كتاب با دو واژه ام و اهل همنشين شده است كه نشان مي دهد واژه كتاب در قرآن، در تركيب اسمي خود داراي سه معناي كتب آسماني، لوح محفوظ و آيات محكم است. اين مقاله با بهره گيري از روش معناشناسي به تبيين محورهاي همنشيني كتاب با ديگر واژه هاي قرآني مي پردازد تا از اين طريق بتوان معنا و مفهوم كتاب و گستره معنايي آن را بدست آورد.

The term amp;quot; book amp;quot; one of the key concepts of the Quran that has long been of interest to scholars of the Quran . This term is mentioned 231 times in the Quran and in the company of other Quranic Words is located. Check companions of book indicates that the term has three types of cmpany adjective , nominal and verbal. From company between the book and the attributes of the right , Munir , expression, Mastor, Karim, Aziz, Imam and mercy, Maalom, Mosadegh, Maknon, Hakim, Hafiz and Mofasal it turns out six meaning of the Koran, the Bible , the Torah , written , letters , death destined to be achieved. Companion book fourteen verb , meaning four of the Quran , Bible , Torah and in its deeds. Two words from the book s companion indicate that Word book the Koran , his name has three meanings in combination scriptures , written and sturdy verses. This paper, using the method of semantics to Companion book explores topics with other concerns Quranic Words