كاربرد اسلوب طنز در سروده‌هاي نسيم شمال و ابراهيم طوقان

Application of Satire Method in Nasim – e Shomal and Ibrahim Tuqanʹʹs Poetries

مضامين وطن‌دوستي و ملي‌گرايانه در ادبيات ملت‌هايي متجلي مي‌شود كه سرزمين آن‌ها مورد تهاجم استعمارگران واقع شده باشد. ايران و فلسطين از جمله كشورهايي هستند كه در سده اخير شاهد حضور و تجاوز بيگانگان بوده‌ و شعراي متعهد اين دو كشور در چنين شرايطي براي دفاع از هويت اسلامي و كيان ملي خود در صحنه حاضر شده‌اند. در اين ميان معدود شاعراني بودند كه با استفاده از اسلوب طنز رسالت هنري خود را به انجام رساندند. از اين رو اشعارشان بيش از سروده‌هاي ديگر شاعران مورد توجه و استقبال عمومي قرار گرفته است. در اين مقاله به روشي توصيفي- تحليلي و در چارچوب ادبيات تطبيقي به بررسي كاربرد اسلوب طنز در اشعار نسيم شمال و ابراهيم طوقان پرداخته شده و برخي مضامين ملي مشترك ميان سروده‌هاي دو شاعر از جمله وطن‌دوستي، حسرت بر عظمت بربادرفته وطن، تاسف به خاطر شرايط كنوني كشور، و انتقاد از عملكرد خيانت‌پيشگان مورد بررسي و تحليل قرار گرفته است.

The patriotism concepts would manifest in those nationsʹ literature in which aggression had happened. Iran and Palestine are of countries which have experienced aliensʹ invasion in recent century; both countries poets were attended to defend the Islamic identity and national authority. There were few poets in that era whose poets were based on satire; thatʹs why public were interested in their works. The present article which has been done in descriptive – analytic method studies the application of satire method in Nasim – e Shomal and Ibrahim Tuqanʹs Poetries; some common concepts such as patriotism, regret for the present conditions of the country and criticizing the action of betrayers have been surveyed.