طراحي و روان‌سنجي پرسشنامه خودمراقبتي سالمندان

Design and Psychometric Properties of a Self-Care Questionnaire for the Elderly

اهداف هدف مطالعه حاضر، طراحی ابزار اختصاصی متناسب با جامعه ایرانی برای بررسی خودمراقبتی برای سالمندان بود. مواد و روش ها مطالعه حاضر، پژوهشی روش‌شناختی است كه در 2 مرحله انجام گرفت. در مرحله اول گویه‌ها و طبقات اولیه ابزار جدید براساس مروری بر مطالعات منطبق بر «نظریه اورم» استخراج شد. مرحله دوم ویژگی‌های روان‌سنجی پرسشنامه با بهره‌گیری از روایی صوری، روایی محتوا، روایی سازه، همسانی درونی مورد بررسی قرارگرفت. در مرحله اخیر، 225 سالمند ارومیه‌ای به‌صورت تصادفی از خانه‌های سالمندان و كانون‌های جهان‌دیدگان منتخب شهر ارومیه، انتخاب شدند و در مطالعه شركت كردند. یافته ها 45 گویه پرسشنامه، براساس مروری بر مطالعات منطبق بر نظریه اورم استخراج شد. پس از تعیین روایی صوری و محتوا به‌صورت كمّی و كیفی، عبارات پرسشنامه به 40 عبارت كاهش یافت. نتیجه تحلیل عاملی اكتشافی در این پرسشنامه، بیانگر وجود 5 عامل بود. این 5 عامل درمجموع 93/79 درصد از واریانس كل آزمون را تبیین می‌نمود. محاسبه ضریب آلفای كرونباخ مؤید همسانی درونی بالای پرسشنامه (864/0) بود. نتیجه گیری یافته‌های نهایی این پژوهش حاكی از آن است كه پرسشنامه حاضر با عنوان «پرسشنامه بررسی توانایی خودمراقبتی سالمندان» با 40 عبارت، با وجود ویژگی‌هایی نظیر طراحی ابزار براساس مروری بر مطالعات منطبق بر نظریه اورم، نمره‌گذاری ساده، پایایی و روایی مناسب و قابلیت به كارگیری در موقعیت‌های مختلف توسط ارائه‌دهندگان خدمات بهداشتی، از جمله پرستاران، ابزاری مناسب برای بررسی توانایی خودمراقبتی سالمندان است.

Objectives The purpose of this study was to design an Iranian cultural adaptable questionnaire for the assessment of self-care in the elderly. Methods & Materials This methodological study was conducted in 2 phases. In the first phase, items and primary categories of the new instrument were identified from the review of the studies based on Orem’s theory. In the second phase, the psychometric properties of the instrument such as face validity, content validity, construct validity, and internal consistency were determined. In this phase, 225 elderly people in Uremia City, Iran were randomly selected from nursing homes and the Elderly Center of Uremia to participate in the study. Results Forty-five items of the questionnaire were identified from the review of the studies based on Orem’s theory. After determining face and content validity in qualitative and quantitative terms, the questionnaire items reduced to 40. The results of the exploratory factor analysis on the questionnaire indicated the existence of 5 factors. These 5 factors explained nearly 79.936% of the variance of the questionnaire. Also, the internal consistency (Cronbach α) was 0.864. Conclusion Based on the results, we concluded that the assessment self-care questionnaire for the elderly with 40 items appears to be a promising tool and provides reliable and valid data helping to determine elderly self-care in different settings such as clinical setting and research environments by health care providers.