بازنمايي زنان در روزنامه‌هاي سراسري (روزنامه‌هاي كيهان، ايران و شرق)

Representation of women in Iranian newspapers (Kayhan, Iran and Shargh Newspapers)

زنان، به‌عنوان نيمي از جوامع انساني، ظهور و بروز برجسته‌اي را در عرصه‌هاي مختلف زندگي اجتماعي عهده‌ دارند و تحليل و بررسي محتوايي رسانه‌ها در چگونگي بازنمايي زنان يك جامعه بي‌گمان ضروري به نظر مي‌رسد. در اين تحقيق، از دو روش تحليل محتوا و نشانه‌شناسي استفاده شده است. در روش تحليل محتوا، با انتخاب يك هفته آماري، از شش ماهه اول سال 1393، اخبار و مطالب چاپ‌شده در سه روزنامه كيهان، ايران و شرق، تحليل محتوا شد. سپس با روش نشانه‌شناسي تصاويرِ چاپ‌شده از زنان در روزنامه‌هاي مذكور تحليل شد. نتايج بررسي نشان مي‌دهد روزنامه ايران در تعداد مطالب بيش از ديگر روزنامه‌ها به موضوع زنان پرداخته است و سپس روزنامه شرق و كيهان قرار داشته‌اند. اختلاف تعداد مطالب روزنامه ايران حدود يك و نيم برابر روزنامه شرق و مطالب روزنامه شرق دو برابر روزنامه كيهان بوده است. روزنامه ايران در تيترهاي صفحه اول و نيز تعداد عكس‌هاي چاپ‌شده از زنان جايگاه بهتري از دو روزنامه ديگر دارد. در بخش نشانه‌شناسي عكس‌هاي چاپ‌شده از زنان نيز مشخص شد كه بازنمايي زنان ايراني در مقايسه با زنان خارجي مطلوب نيست و در روزنامه ايران،به‌خصوص در صفحه اول، انعكاس زنان خارجي به لحاظ نشانه‌شناختي، بهتر از زنان ايراني بوده است و حتي در تصاوير داخلي نيز نمونه‌اي براي اين مدعا وجود دارد. البته رويكرد روزنامه شرق را مي‌توان بينابيني دانست و با وجود انعكاس زنان خارجي به بهترين وجه، زنان ايراني نيز فراموش نشده‌اند و نوع مواجهه روزنامه شرق در بخش تصاوير با زنان ايراني بهتر از دو روزنامه ديگر بوده است. روزنامه كيهان نيز كمترين توجه را به تصاوير زنان، چه ايراني و چه خارجي، در صفحه اول داشته است.

Women as half of human societies, have different roles in different areas of social life. So content analysis of the media is necessary in the about of women.In this article, newspapers of quot;Kayhanquot; (conservative spectrum), quot;Sharghquot; (spectrum reform) and quot;Iranquot; (the government newspaper) were analyzed. The results shows that Iran newspaper have in attention to womens more than the Shargh and Keyhan newspapers.Number of Iran newspaper Writings were about one and half the newspaper press releases about one and a half equal Shargh newspaper Writings and the number of Shargh newspaper Writings were twice equal of the keyhan newspaper.Iran newspaper in frontpage headlines and photographs of the position of women is better than the two other daily newspapers. In Semiotics of women that representation of Iranian women in comparison with foreign women is not suitable and in front page and internal pages images of Iran newspaper, reflection of foreign women were better than Iranian womens.Ofcourse, we can be considered the approach of Shargh newspaper in intermediate in which images of foreign and Iranian women have been reflected suitable. Anyway, images of Iranain womens in Shargh was better tow daily newspapers.