انقلاب به مثابه متن بررسي انسان‏شناختي انقلاب مصر

An Anthropological Reading of Egyptian Revolution

مقاله‌ي حاضر در پي خوانش انقلاب ژانويه 2011 مصر به‌عنوان يك متن واحد با ديدگاه انسان‌شناختي است. رويكرد نظري اتخاذشده، تركيبي از آراي وبر و هرمنوتيك گادامر است و در روش‌شناسي از آراي انسان‌شناسي تفسيري و به‌خصوص كليفورد گيرتز استفاده شده و شامل دو بخش توصيف مختصر و توصيف فربه است. در توصيف مختصر انقلاب مصر، به بررسي زمينه‌ي اجتماعي فراملي و ملي پرداخته و در توصيف فربه، خوانش انديشه‌هاي مسلط در جامعه‌ي مصر و گفتمان‌هاي موجود در آن، نظيراسلام‌گرايي و تفكرات غيراسلام‌گرايانه مدنظر بوده و هم‌چنين به بررسي كنش‌ها و ارتباط آن با انديشه‌ها پرداخته شده است.

The aim of current article is to read the January 2011 revolution in Egypt as a whole text, applying an anthropological point of view. In particular, here my theoretical framework is a mixture of Weber’s and Gaddamer’s theories. Regarding methodological orientation, I have used an interpretative anthropological perspective, especially Clifford Geertz’s widely applied concepts and investigative procedures, namely thin description and dick description. Referring to thin description of Egyptian revolution, I read both transnational and national contexts of revolution and in dick description, I concentrated on the main thinking trends and thinkers as well as current discourse of Egyptian society including Islamism and non Islamic thinking trends. I also tried to analyze the connection between thinking and actions in this revolution.