نگاهي به مجموعه شعر محلّي جهرميِ «با نسيم تارُونه»، اثر سيّد عبدالرّسول عقيلي

About a collection of local poems: ‘baa nasim e taarone’ by sayyed Abdorrasol Aqili

سيّد عبدالرسول عقيلي از چهره هاي فرهنگي و ادبي معاصر شهرستان جهرم است كه در قالب هاي شعري سنتّي و نو، هم به زبان معيار و هم به لهجۀ محلي جهرمي، شعر مي سرايد؛ عقيلي با چاپ مجموعه بازي هاي محلّي جهرم، با عنوان آتش بيار و مجموعه شعر محلّي با نسيم تارُونه، توانمندي و عشق خود به ادبيات فولكلوريك اين خطّه از اقليم اديب پرور فارس را به نمايش گذاشته است. با نسيم تارونه، در بر گيرندۀ چهل و چهار غزل و بيست دوبيتي به لهجۀ فارسي جهرمي است كه شاعر در آن به موضوعاتي مانند عشق، دعا و نيايش، سنّت هاي محلّي، پند و اندرز، فترت شعر و معضلات اجتماعي، فرهنگي و اقتصادي منطقۀ جهرم پرداخته است. زبان شعر نيز در اين غزليات ساده است و شاعر با استفاده از واژه هاي بومي جهرمي و تلفّظ واژه ها به لهجۀ فارسي جهرمي و نيز خلق تركيبات و مضامين تازه با استفاده از ظرفيت هاي زباني محلّي، بر غناي اين اثر افزوده است. در اين تحقيق، ابتدا شاعر و آثارش را به اختصار معرفي مي كنيم و سپس به بررسي و تحليل ويژگي هاي سبكي مجموعه شعر محلّي با نسيم تارُونه، به لحاظ زباني و محتوايي مي پردازيم

Sayyed Abdorrasol Aqili is one of cultural and literary figures in Jahrom who Writes both traditional and modern poems. He also Writes poems in local jahromi accent. His works ‘Atash byar’ and the collection of local poems shows his ability and his love to folkloric literature. ‘Baa nasim e taarone’ includes 44 odes and 20 couplets in Jahromi accent which covers diverse issues including love, worship, local traditions, advice, periods of poems decline, and social, economical and cultural problems of Jahrom. The language of poem is simple and covers special jargons and words in Jahromi pronunciation.  Also have been increased riches of work with to use from new themes and new syntactic compounds. In this study,at first, the poet and his works will be introduced and then his stylistic poetic features regarding ‘Ba nasim e tarone’ will be at focus contently and linguistically.