بنيادهاي اخلاق بودايي و الگوهاي غربي

The Foundations of Buddhist Ethics and the Western Models

گوهر تعاليم بودا بر پايه قانون طبيعي (درمه) يا نظم اخلاقي نهاده شده است. اين درمه با قانون حاكم بر كردارهاي اخلاقي (كرمه) پيوند مي‌خورد. اين دو مفهوم در كنار چند مفهوم ديگر، بنياد‌هاي اخلاق بودايي را مي‌سازند. اين مفاهيم در همه شاخه‌هاي بودايي به كار مي‌روند، جز آن‌كه تاكيد بر آن‌ها در مكتب‌هاي گوناگون، با هم فرق مي‌كند. در اين ميان، بوداييان غربي نيز كوشيده‌اند تا اين مفاهيم اخلاقي بودايي را در چهارچوب الگوهاي غربي توضيح دهند.

Faculty member, University of Religions and Denominations (al.shojai@gmail.com) The essence of Buddhist teachings is based on the law of nature (Dharma) or ethical order, and Dharma is, then, linked with the laws governing the ethical practices (i.e. Karma). These two concepts, along with a number of other concepts, construct the foundations of Buddhist ethics. These concepts are equally utilized in all sects of Buddhism, yet, in different sects, different amount of emphasis is put on each of them. Meanwhile, the western Buddhists have also attempted to explain these Buddhist ethical concepts within the framework of western models.