بررسي گلستان سعدي با تكيه بر يافته‌هاي روان‌ تحليل ‌گري

A Psychoanalytic Review on Golestan of Sa'adi

همراه با جست‌وجوي درك عميق متون ادبي و فهم اهدافي كه پديدآورندگان آن‌ها دنبال كرده‌اند، بررسي متون ادبي با هدف افزايش شناخت عوامل مؤثر در شكل‌گيري آن (از جمله، عوامل اجتماعي، فرهنگي، سياسي، اقتصادي، بين‌شخصي و عوامل دروني يا روان‌شناختي)، به‌طور روزافزوني مورد توجه قرار گرفته است كه مبين ارزش فزاينده‌ي آن‌هاست. بررسي روان‌پويشي آثار ادبي، مورد رغبت بسياري از محققان است. اما در ادبيات فارسي، شايد بيش‌ترين بررسي از اين نوع، با استناد به آثار يونگ انجام گرفته است. در صورتي كه بررسي روان‌تحليلي متون ادبي، به گستره‌ي بسيار وسيع‌تري از يافته‌هاي باليني روان‌شناسان تحليل‌گر اشاره دارد. پژوهش حاضر از زواياي ديگري به تحليل روان‌پويشي گلستان سعدي، به‌عنوان يك اثر معروف در ادبيات فارسي، پرداخته است. با توجه به دشواري قراردادن گستره‌ي وسيع تحليل اثر ادبي ظريف و پيچيده‌اي مانند گلستان در يك مقاله، گزيده‌هايي از اين اثر به‌عنوان بخش‌هايي مهم، مورد بررسي قرار مي‌گيرند. حداقل، چهار مدل تفسيري براي گلستان قابل تأمل است. اين مدل‌ها، مستقيم، انعكاسي، مخاطب محور و تركيبي هستند. ديدگاه‌هاي روان تحليلي به گلستان نيز مي توانند متمركز بر محتواها يا فرايندهاي قابل دستيابي در آن باشد. همچنين، مي‌توان هريك از باب‌ها را تحليل موضوعي كرد. دستيابي به تحليل‌هايي از كل كتاب، كار بسيار دشوار، اما ارزشمندي است. اساس گلستان بر چشم‌انداز به زندگي استوار است كه حضور پديده‌ي مرگ در آن بسيار پررنگ ‌است. به طور كلي، مي توان مفاهيم مهمي مانند انحلال تعارض‌هاي روان‌شناختي يا تحول روان‌شناختي را از خلال اين كتاب دريافت.

The aim of investigating literary texts, in addition to obtaining a profound understanding of such texts and the aim of those who have created them, is improving our knowledge about their influencing factors (social, cultural, political, economic, interpersonal, and internal or psychological factors). This is indicative of the increasing value of the texts of literature. Many researches adopt a psychodynamic approach to the inquiry of the literature. In Persian literature, the majority of the studies of this kind have been done based on Jung#039;s approach. However, the psychoanalytic inquiry of literature addresses a wider scope of clinical findings of psychoanalysts. The current research focuses on a psychodynamic investigation of Golestan of Sa’adi, as a famous Persian literary text, from a different perspective. Given the difficult task of conducting a psychoanalytic investigation on a large portion of Golestan in one article, only some selected parts of this masterpiece have been analyzed. The results of the study show the influence of the unconscious factors and the hidden emotional processes throughout the book and indicate the residual of the past conflicts with parents and drives. Keywords: 1.Golestan; 2.Sa’adi; 3.Psychoanalysis; 4.Unconscious.