بررسي سير تحول شيوه‌هاي روايت و زاويه‌ي ديد در داستان‌هاي كوتاه سيمين دانشور

Investigating the Line of Transformation of "Narrative" and "Viewpoint" in Simin Daneshvar's Short Stories

جايگاه ويژه‌ي سيمين دانشور در حوزه‌ي ادبيّات داستاني، پيش‌گامي او در عرصه‌ي ادبيّات زنان و سهمي كه وي در ارتقاي سطوح مختلف اين دو حوزه داشته است، پژوهش در جوانب گوناگون آثار وي را الزام مي‌كند.      تأمّل در آثار  دانشور مؤيد آن است كه وي در طول دوران فعاليت ادبي خويش، با استفاده از شيوه‌ها و شگردهاي متنوع، وجوه هنري داستان‌هاي خود را تعالي بخشيده است. در اين مقاله، برآنيم تا ضمن اشاره به موارد فوق، سير تحول و تكامل «روايت» و «زاويه‌ي ديد» را در داستان‌هاي كوتاه او مطالعه و بررسي كنيم. اين بررسي نشان مي‌دهد كه دانشور از نخستين مجموعه‌ي داستان كوتاه خود تا واپسين مجموعه‌ي داستاني خويش، از چه مراحلي عبور كرده و چگونه با اتّخاذ شگردهاي گوناگون هنري، «زاويه‌ي ديد» و شيوه‌ي روايت‌گري داستان‌هايش را تنوّع و تكامل بخشيده است.

The special position of Simin Daneshvar in the realm of Short Story, her priority in the scope of feminist literature, and her contribution to developing different levels of these two areas make it urgent to investigate different aspects of her works.          Deliberating on Daneshvar#039;s works affirms that she, during her literary activity, by using varied methods and approaches, has advanced the artistic aspects of her stories. The aim of the present study is, hence, to examine the line of development and transformation in quot;Narrativequot; and quot;Viewpointquot; in her short stories.  The study illustrates the stages Daneshvar has gone through from the first collection of her short stories to the last collection, and how she, by using varied artistic approaches, has managed to advance the viewpoint and the narratives of her stories. Keywords: 1.Simin Daneshvar; 2.Short Story; 3.Narrative; 4.Viewpoint; 5.Post Modern.