پوتين، اوراسياگرايي و دشواري‌هاي احياي موقعيت قدرت روسيه

Putin, Eurasianism and the Problems Facing Russian Power’s Revival

تحولات جديد در مناسبات روسيه و غرب و نقش كرملين در حوادث جهاني، بار ديگر مسيله اهداف سياست خارجي روسيه و چشم‌انداز جايگاه جهاني روسيه را به ميان آورده است. در حالي‌كه در دهه 1990، وداع با جاه‌طلبي‌هاي جهاني و تلاش براي همگرايي با بازيگران غربي، درونمايه اصلي سياست خارجي كرملين بود؛ به دنبال به قدرت رسيدن ولاديمير پوتين و در هزاره جديد، تلاش براي احياي موقعيت قدرت روسيه به‌عنوان بازيگري جهاني، ويژگي عمده سياست خارجي روسيه بوده است. اين احياي موقعيت، با چالش‌هاي منطقه‌اي و فرامنطقه‌اي مواجه شده است. در اين نوشتار به اين پرسش مي‌پردازيم كه گفتمان اوراسياگرايي، چه اهدافي را در سطح منطقه‌اي و جهاني براي روسيه، حايز اهميت مي‌كند و كرملين در تحقق اين اهداف چه فرصت‌ها و موانعي را در پيش‌رو دارد؟ در پاسخ مي‌توان گفت اعاده موقعيت قدرت بزرگ در جهان و احياي بازيگري بي‌رقيب در منطقه « خارج نزديك»، از اهدافي است كه در چهارچوب گفتمان اوراسياگرايي دنبال مي‌شود؛ ولي واقعيات روابط قدرت و سياست بين‌الملل، مغاير با اوراسياگرايي است و در آينده مي‌توان انتظار افول اوراسياگرايي را در سياست خارجي روسيه داشت.

The new developments in West-Russia relations and the role Kremlin plays in global incidents have revitalized, once again, the subject of Russia’s foreign policy objectives and its global status perspective. While in 1990, departure from global ambitions and an endeavor to get close to the western actors was the hallmark of Russia’s foreign policy, subsequent to Putin’s rise in the new millennium, Russian foreign policy is now known by efforts to revitalize its power as a global actor. Such revitalization has faced regional and trans-regional challenges. In this paper, we answer the question of what aims and objectives the Eurasianism discourse brings to the fore in Russian foreign policy and what are the opportunities and challenges for Kremlin to meet such goals? In response I discuss that restoration of Russia’s status as a great power internationally and an unchallengeable actor in the near abroad are among the aims pursued within the Eurasianism discourse. This Eurasianism, however, can subside in future due to the international power and politics realities.