عنوان مقاله :
اعتبار حبس كمتر از 91 روز در حقوق كيفري ايران
عنوان فرعي :
The Legal Validity of Imprisonment Less than 91 Days (Tazi’r) in the Penal Code of Iran
پديد آورندگان :
شاكري، ابوالحسن نويسنده دانشيار دانشگاه مازندران , , حيدري، سيدمسعود نويسنده كارشناس ارشد حقوق جزا و جرم‌شناسي دانشگاه مازندران ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1395 شماره 11
كليدواژه :
جزاي نقدي , حبس , كوتاه مدت , حكم , مجرم
چكيده فارسي :
به دليل ناكارآمدي مجازات حبس در اصلاح زندانيان و جرم‌زا بودن محيط زندان و سنگيني هزينه‌هاي آن، مجازات جايگزين حبس در قانون مجازات اسلامي پيش‌بيني شد كه البته به معناي حذف كامل مجازات حبس به ويژه حبس كوتاه‌مدت نيست. بر اين اساس، در ماده 70 ق.م.ا. از اجراي حبس كمتر از 91 روز براي محكوم به جرمي كه متجري باشد و از اجراي مجازات جايگزين حبس تخلف نمايد، سخن به ميان آمده است، از سوي ديگر، در مقام تخفيف مجازات به دليل عدم وجود نص صريح قانون، منعي براي صدور و اجراي حبس كمتر از 91 روز نيست. به علاوه، زماني كه دادگاه راي به تعليق مجازات مي‌دهد، مستند به ماده 54 ق.م.ا. در صورت ارتكاب جرم جديد با شرايطي حبس كمتر از 91 روز به اجرا درمي‌آيد. اما در جرايم بدون تعزير در صورت تخلف محكوم از اجراي دستور دادگاه، مجازات جايگزين حبس لغو نمي‌شود.
چكيده لاتين :
For the inefficiency of the penalties of imprisonment for the rehabilitation of the offenders and prison being a breeding ground for crime and its great expense, it is considered alternative to imprisonment in Islamic penal code that it does not mean to cancel all kinds of imprisonments especially short-term imprisonment. According to it, it has been studied in Article 70 of the Islamic Penal Code of Iran that the execution of imprisonment less than 91 days (taz’ir punishment) for offenders who are contempt and violates from the execution of punishment instead of imprisonment. From the other side, for mitigating the punishment because of the lack of explicit mentioning in law, there is no obstacle to establish enact and execution of the imprisonment less than 91 days. In addition, when a court decides to suspend the punishment, adduction to Article 54 of the Islamic Penal Code of Iran. It is carried out imprisonment less than 91 days in some circumstances But in offences without taz’ir punishment if the convicted violates to carry out the decision of a court the substituted penalty of the imprisonment is not cancelled.
Keywords: Imprisonment, Short term, Verdict (decision), Fines, Offenders.
چكيده عربي :
نظرًا الي العجز الذي تعانيه عقوبه الحبس في اصلاح السجنا وتاهيلهم، وكذلك بالنظر الي خصوبه اجوا السجن للجرايم وتكاليفها الباهظه، فانّه من الضروره بمكان ان ناخذ بعين الاعتبار العقوبات البديله، الّا انّ هذا القول لا يعني بالضروره محو عقوبه الحبس من النظام الجزاييّ، علي وجه الخصوص الحبس القصير الاجل، وعلي حسب المادّه 70 في قانون العقوبات الاسلاميّه 1392 ش. تقرّر تنفيذ الحكم بالحبس الاقلّ من 91 يومًا في حقّ المحكوم المتجرّي الذي يتملّص عن تنفيذ العقوبه البديله من الحبس، من جهه اخري في مقام تخفيف العقوبه، لا يوجد محظور قانونيّ لاصدار الحكم بالحبس لاقلّ من 91 يومًا وتنفيذه نظرًا لانعدام نصّ قانونيّ صريح، مضافًا الي ذلك حينما تعتمد المحاكم نظام وقف تنفيذ العقوبه، يمكن تنفيذ الحبس المذكور في الحكم اي الحبس الاقلّ من 91 يومًا في ضو المادّه 54 ق.م.ا. وتحت ظروف محدّده، كلّما ارتكب المحكوم عليه جريمه جديده، من دون امكانيّه استبدال العقوبه بالعقوبه البديله مرّه ثانيه؛ لكن لا تُلغَي العقوبه البديله من الحبس في الجرايم غير المقيّده بالتعزير الخاصّ اذا امتنع المحكوم عليه عن تنفيذ حكم المحكمه.
المفردات الاساسيّه: الحبس، المحكوم عليه، قصير الاجل، البديل، الجزا النقديّ.
عنوان نشريه :
آموزه هاي حقوق كيفري
عنوان نشريه :
آموزه هاي حقوق كيفري
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 11 سال 1395
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
