مقايسه كيفيت زندگي و علايم روانشناختي و رفتاري در كودكان و نوجوانان سالم و مبتلا به يبوست

A Comparison of Life Quality and Psychiatric comorbidity in Healthy Children and Teens and the Ones with Constipation

زمينه و هدف: يبوست يكي از مشكلات شايع گوارشي در كودكان است و مشكلات روانشناختي و رفتاري همراه با يبوست مزمن مي تواند منجر به اختلال در كيفيت زندگي كودكان مبتلا گردد. هدف از اين مطالعه بررسي مقايسه كيفيت زندگي و علايم روانشناختي و رفتاري در كودكان و نوجوانان 2 تا 18سال سالم و مبتلا به يبوست مي باشد. مواد و روش كار: اين مطالعه به صورت مورد شاهدي بر روي 55 كودك و نوجوان مبتلا به يبوست عملكردي و 55 كودك و نوجوان بدون يبوست عملكردي كه از نظر سن و جنسيت همگن بودند انجام شد. پس از اخذ شرح حال و انجام معاينه فيزيكي، پرسشنامه هاي مشخصات دموگرافيك، پرسشنامه كيفيت زندگي (Quality of life) و پرسشنامه توانايي ها و مشكلات رفتاري (Strengths and Difficulties Questionnaire) در اختيار والدين و نوجوانان جهت تكميل قرار گرفت. سپس داده ها جمع آوري و با استفاده از نرم افزارSPSS 16 و آزمون هاي آماري كاي دو، آناليز واريانس يك طرفه و تي تست تجزيه و تحليل گرديد. يافته ها: ميانگين نمره كيفيت زندگي گزارش شده توسط خود كودك و والدين در گروه مورد، 9/3 ±67/54 و 2/3±86/49 و در گروه كنترل 0/4 ±26/63 و 4/3 ±09/66 بود كه فقط در نمره گزارش شده توسط والدين تفاوت معنادار آماري وجود داشت (014/0=p ). درعملكرد هيجاني ميان دو گروه نيز تفاوت آماري معناداري مشاهده گرديد. (024/0=p) براي گزارش والدين و 016/0= p براي گزارش خود كودك). نمره كلي پرسشنامه SDQ در گروه مورد و كنترل به ترتيب در 93% و 83% افراد غيرطبيعي بود، اما از نظر آماري معني دار نبود (631/0=p ). نتيجه گيري: كيفيت زندگي بر اساس گزارش والدين و عملكرد هيجاني در كودكان مبتلا به يبوست عملكردي مختل است و توصيه مي شود تا اين كودكان از اين نظر غربال شوند چرا كه با ارجاع به روان پزشك اطفال و درمان آن، به درمان و كنترل عود يبوست نيز كمك خواهد شد.

Background Objectives: Given constipation as one of the common digestive problems in pediatric patients, the psychiatric comorbidities together with chronic constipation may result in some disorders in childrenrsquo;s life quality. This study aims to evaluate the life quality and psychiatric comorbidities in 2 to 18 years old children and teens with constipation. Material Methods: This study, as a case control study was conducted through many children and teens who were homogeneous in terms of sex and age, 55 patients with functional constipation and 55 people without it. The parents and children were provided with questionnaires of the demographic particulars, QOL and SQD, following collection of their history and physical examinations.nbsp; The analysis of the collected data was done based on the statistical tests ofnbsp; ChiSquared test, one sided variance analysis and Ttest through SPSS 16 software. Result: The average scores of the life quality obtained from the children and parents were 54.67%+3.9nbsp;nbsp; and 49.86%+3.2nbsp; in the case group and 63.26%+4.0 and 66.09%+3.4 in the control group, with a significant difference in the score reported by the parents (P=0.014). A difference has been observed between these two groups due to emotional performance (P=0.024 for parents and P=0.016 for children). The total estimated score of SDQ questionnaire employed for these two groups indicated abnormality of 93% in the case group and 83% in the control group which were statistically not significant (P=0.631). There was no difference through the subgroups mentioned in this questionnaire and the impact scores of these two groups (P0.05).nbsp;nbsp; Conclusion: The life quality based on the parentsrsquo; reports and the emotional performance in the children with constipation are too low; and screening through children is recommended to help them in the treatment and the control of the constipation and its severity by referring to the child psychiatrists. Key words: Constipation, psychological symptoms, behavioral symptoms, quality of life