بلاغت اسلوب «تكرار» درمضامين طنز محمد مهدي جواهري وتحليل معاني ثانويه

Recurrent pattern In Javaheri 's social humor and it 's analyse

«تكرار» به‌عنوان يك عنصر بلاغي و شگرد زباني از عوامل برجسته‌سازي معنا در سخن و ايجاد موسيقي دل‌نشين در كلام است. كاربرد تكرار در شعر توسط شاعر هدفمند است و شاعر با به‌كارگيري اين هنر سعي در جهت‌دهي فكري مخاطب دارد. جواهري يكي از مؤثرترين و بارزترين شاعران معاصر عراق است كه فساد و بي‌عدالتي جامعه خويش را به‌صورت عميق درك كرده و در راه اصلاح آن گام برداشته است. او از هر فنّ زباني و تمهيدات هنري در جهت نفوذ سخن خويش در مخاطب بهره برده است، و قالب طنز را به‌منظور آگاهي بخشي و تنبيه جامعه برگزيده است. يكي از اصلي‌ترين عناصر بلاغي در طنز او «تكرار» است. جواهري با بهره‌گيري از اين شگرد توانسته به‌صورت ماهرانه علاوه بر پيوندي ناگسستني كه ميان لفظ و معنا ايجاد كرده رابطه‌اي قوي ميان تكرار و طنزش برقرار كند. بيشترين «تكرار» در طنزش، در سطح جمله است. هدف اين پژوهش بررسي و تحليل «تكرار» و ميزان توانمندي شاعر جهت تأثيربخشي كلام و رساندن آن به مخاطب است.

Recurrent pa tt ern is a li terary m eth od wh en co mes tog ether with hu mor creates prom inent me aning and nice extra music in sp eech. Poet to use this me thod , fol lows a goal in w hi ch his m ain aim is to give information to the au dience ab out their soc ial position, ch ange and I m pro ve the situa tion. Javaheri by us ing this me thod have ve ry well do ne this wo rk and very nicely tran sm itted his goals in the form of artistic way to the readers to think