اداره‌‌ امور دولتي يا اداره‌‌ امور توسعه؟

Public Administration or Development Administration?

اداره‌ امور دولتي كه در كشورهاي پيشرفته شكل گرفته، براي جوامع در حال گذار مناسبت زيادي ندارد و به جاي آن بايد از اداره امور توسعه يا مديريت توسعه سخن گفت و بوروكراسي را در جهت تسهيل كاركرد توسعه‌اي دولت و بخش خصوصي سازمان داد. اين مقاله مي‌كوشد تفاوت اين دو رويكرد و اهميت اداره امور توسعه براي كشورهاي در حال گذار را برجسته سازد.

Public  administration  is formed in developed countries. It is not very suitable for transitional societies. Instead, development administration or management is necessary for these societies. Bureaucracy should be organized for facilitating developmental  functions  of both the state and private sector. This article explores the distinction between these  two trends and  the importance of development administration for transitional societies.