بررسي فرهنگ عامّه ي هرمزگان در آثار ابراهيم منصفي (رامي)، حسن كرمي و صالح سنگبر

A Study of Hormozgan’s Folklore in the Works by Ibrahim Monsefi (Raami), Hasan Karami, and Saleh Sangbor

فرهنگ عامّه در معناي وسيع كلمه به تمامي دانش​ها، باورها، هنرها، قوانين، آداب و رسوم، عادت ها، توانايي​ ها و اعمالي اطلاق مي شود كه حاصل ذهن انسان هايي است كه در زمان و مكان واحدي در كنار هم زندگي كرده اند و بدان مي پرداخته اند. اگر مطالعات و بررسي​ هاي دقيق و جدي​تري در زمينه ي فرهنگ عامّه صورت گيرد، اطلاعات ارزشمند و مهمي در زمينه​ هاي مختلف تاريخي، اجتماعي، اقتصادي و فرهنگيِ مردمي كه در يك زمان و در منطقه ي جغرافيايي واحدي كنار هم مي زيسته ا ند، بدست خواهد آمد. از آنجا كه فرهنگ عامّه در شناساندن فرهنگ و تاريخ مردم يك ناحيه از اهميت بسيار زيادي برخوردار است، بر آن شديم تا به بررسي عناصر فرهنگ عامّه در سروده هاي بومي شاعراني چون ابراهيم منصفي (رامي)، حسن كرمي و صالح سنگبر بپردازيم، و با نشان دادن اين عناصر در راستاي حفظ فرهنگ عامّه ي اين منطقه گامي برداريم. در اين مقاله پس از ذكر ابيات، به معني و صورت آوانگاري آن پرداخته شده و در نهايت عناصر فرهنگ عامّه ي موجود در بيت ها استخراج و مورد تحليل قرار گرفته است. با بررسي و تأمل بر سروده​ هاي بومي ابراهيم منصفي (رامي)، حسن كرمي و صالح سنگبر مشخص مي​ شود كه اين شاعران در حفظ گنجينه ي فولكلور هرمزگان نقش مهمي ايفا كرده​ اند. به گونه​ اي كه با مطالعه و پژوهش بر آثار آنها اطلاعات فراوان و قابل توجه ي درباره ي زواياي مختلف زندگي و فرهنگ مردمي كه در گذشته زندگي مي​ كرده​ اند، به دست مي​ آيد. .

Folklore literally refers to all knowledge, beliefs, arts, rules, customs, habits, abilities, and practices which are the intellectual product of the human beings who have lived in the same time and place. If we study the folklore more seriously, we will achieve some significant and valuable information about the different historical, social, economical, and cultural backgrounds of the people who have lived in the common time and geographical place. Since the folklore is of great importance in introducing the history and culture of the people in an area, we try to study the folkloric elements in the native poem by Ibrahim Monsefi (Raami), Hasan Karami, and Saleh Sangbor, and by showing these elements, we will help maintaining this arearsquo s folklore. In this paper, at first, the texts of the poems have been studied finally the folkloric elements in these poems have been analyzed. Through studying the native poems of Ibrahim Monsefi (Raami), Hasan Karami, Saleh Sangbor, it is revealed that these poets have played an important role in maintaining Hormozganrsquo s folkloric treasures. So by studying and examining their works, many significant information about the different angels of the culture and the life of the people who have lived in the past will be obtained.