در شيبِ كوه و ساحل درياخاستگاه و تغييرات مفهومي اصطلاح سيف در جغرافياي تاريخي خليج فارس

Origin and Conceptual Changes of \Sif

جغرافياي تاريخي سواحل خليج فارس، با وجود پژوهش هاي صورت گرفته، هنوز جنبه هاي ناشناخته اي دارد كه پژوهش در آن ها، به كسب آگاهي هاي تازه درباره تاريخ تعاملات فرهنگي و تمدني اين منطقه مي انجامد؛ مانند اصطلاح سيف (sīf) كه در تعدادي از متون جغرافياي تاريخي، براي توصيف بخش هاي بزرگي از سواحل شمالي خليج فارس به كار رفته است و فرهنگ هاي لغت آن را واژه اي عربي فرض كرده اند. مقاله حاضر با اين پيش فرض كه منشأ يك جاي نام را در گام نخست، بايد در ارتباط با جغرافياي تاريخي منطقه مربوط جستجو كرد، به طرح اين پرسش پرداخته كه اصطلاح سيف چه ارتباطي با جغرافياي تاريخي سواحل شمالي خليج فارس داشته و از نظر مصداقي، در گذر زمان، دچار چه تغييراتي شده است؟ بررسي شواهد جغرافيايي و تاريخي و زباني نشان مي دهد كه اصطلاح سيف ريشه در جغرافياي تاريخي سواحل خليج فارس و زبان فارسي دارد و از قرن چهارم قمري/دهم ميلادي به بعد، از نامي براي كل سواحل فارس قديم، به نامي براي ناحيه ساحلي شيف، در شمال بوشهر امروزي، تغيير يافته است. اين پژوهش با روش تاريخي انجام شده و در گردآوري اطلاعات، از تكنيك كتابخانه اي و پژوهش هاي شفاهي استفاده شده است.

Historical geography of Persian Gulf has still unknown points despite of conducted researches. The texts of Sif can be offered the new information about cultural interaction history of this region. Term Sif has been utilized for description of northern coasts of Persian Gulf. In other words, this term has been mentioned as Arabic word in encyclopedia. The present study investigates not only the relationship between Sif term and the historical geography of northern coasts of Persian Gulf due to the necessity of the role of historical geography in researches related to the terms but also the examination of changes of Sif. The evidences based on linguistic, historical and geographical data reveal that term quot sifquot has origin in historical geography of Persian Gulf coasts and Persian language. From the 10th century, the term Sif has been altered from a term for all coasts of ancient Persia to a name for Shif district in Bushehr. This study is based on library information and oral studies with historical approach.