912777

بررسي و تحليل موسيقي معنوي متناقض نما در نهج البلاغه

به رقم، نعمت الله نويسنده دانشگاه فرهنگيان,همدان,ايران , , شبستري، معصومه نويسنده گروه زبان و ادبيات عربي,دانشگاه تهران,تهران,ايران ,

فصلنامه سال 1395

علمي پژوهشي

20

39

58

متناقض نما , هنجار گريزي , نهج البلاغه , موسيقي معنوي

متناقض نما به عنوان يك ترفند ادبي ناشناخته، كمتر مورد توجه قرار گرفته است؛ اما به جهت هنجارگريزي، دو بعدي بودن، برجستگيِ معنا و ايجاز در كلام، مايه شگفتي، و در نتيجه لذت هنري مي­شود. يكي از جنبه­هاي ظريفي كه در ادب عربي و به ويژه در كتاب نهج البلاغه مغفول مانده و كمتر مورد توجه قرار گرفته، بررسي عناصر و اركان متناقض نما به عنوان عناصر موسيقايي در اين شاهكار ادبي است. تجربه­هاي عرفاني و فرا عقلي، نكته سنجي و خيال پردازي و اوضاع سياسي و اجتماعي حاكم بر جامعه، مهمترين علل شيوع اين گونه هنري در كلام علي (ع) است. اين مقاله بر آن است تا ابعاد توازن و تناسب مؤلفه­هاي معنايي متناقض نما را در دو جنبه لفظي و معنويترسيم كرده،عوامل شكل گيري و تحول متناقض نما را در سخنان حضرت (ع) مورد واكاوي قرار دهد. حضرت امير (ع) با تسلط شگفت انگيزي كه بر حوزه زباني واژگان دارد به شيوه­اي بسيار هنرمندانه در كنار عناصر زيبايي شناختي لفظي از چاشني تناسب­ها و هماهنگي­هاي معنايي استفاده مي­كند تا تأثير كلام جاندارتر باشد؛ چنانكه از همه شيوه­ها و شگردهاي بيان پارادكسي، براي آفرينش مضامين، پروراندن مفاهيم و آرايش مظاهر سخن بهره برده است.

1395

ادب عربي

ادب عربي

فصلنامه با شماره پیاپی سال 1395

#تست#آزمون###امتحان