مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - دنياي متفاوت نمادهاي طبيعي در شعر ادونيس

چكيده عربي :

شعر معاصر، همواره كوشيده است تا با بهرهگيري از تكنيكهاي جديد ادبي، رسالت خويش را در راستاي انعكاس واقعيات اجتماعي و سياسي و آگاه سازي مردم و تشويق آنها به تغيير در جهت پيشرفت، محقق سازد. در اين ميان، كاربرد فراوان نماد به عنوان يكي از وسائل و تعبيرات ادبي، از بارزترين نمونههاي شعر معاصر عرب و از جسورانهترين رويكردهاي شاعران معاصر عربي است. ادونيس از جمله شاعران برجسته معاصر عرب است كه ويژگي بارز اشعار وي نمادپردازي است. با توجه به گستردگي زبان نمادين ادونيس، اين پژوهش، تنها به نمادهاي طبيعي ميپردازد و بر آن است تا ضمن ارائه پديدههاي طبيعي كه به صورت برجسته در اشعار ادونيس، كاربردي نمادين يافتهاند، به نتايجي جديد از تحليل نمادهاي مذكور، دست يابد. نتيجه به دست آمده، نشان دهنده اين موضوع است كه برخي عناصر طبيعي همچون آب، آتش، سنگ و... به جهت همسويي با اعتقادات و انديشههاي اساسي وي، نقشي محوري و بنيادين را ايفا ميكنند و داراي بسآمد بالايي هستند. عناصر گياهي و جانوري نيز در مراحل بعدي قرار دارند. وجه مشترك معنايي بيشتر اين نمادهاي طبيعي، تحرّك، جابجايي و پويايي است. ديگر اينكه غالب عناصر طبيعي و گياهي در شعر او، جنبه مثبت دارند و تنها برخي عناصر جانوري مثل عنكبوت، جنبه منفي دارند.