عنوان مقاله :
استدعاء التراث في رواية ثرثرة فوق النيل لنجيب محفوظ
عنوان به زبان ديگر :
Past Legacy Use in the Novel of Najib Mahfouz
Chatter on the Nil
پديد آورندگان :
Amouri، Naim نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعة شهيد چمران اهواز,ايران عموري, نعيم
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2015
كليدواژه :
نجيب محفوظ , استدعاء التراث , عوامل التراث , ثرثرة فوق النيل
چكيده لاتين :
Contemporary poets and writers use from their past legacy and their work influenced by the relationship to the bad or good works of the past writers whom they revealed strength and weakness of the past societies. Najib Mahfouz used past legacy in his work by “ThartharaFawq AlNil (“Chatter on the Nile”) and animate and quicken his novel with this skill. He used Kinds of past legacies such as history, theology, literature and folkloric. He utilized these skills to show us that they figure out the great novel and according to the events of the novel they are used. This novel is one of philosophic and a sle of Najib Mahfouz and he used theology and history a lot in this great novel. The legacy of theology related to the philosophic method of the novel and legacy of the history related to the history specially the history of Egypt. The method which he used in this novel is descriptiveanalytic one.
چكيده عربي :
استدعي الشعراءُ والكتّابُ المعاصرون تراثهم العريق في أعمالهم الأدبيه وذلك لانتمائهم ولعلاقتهم بالماضي المزدهر أو الماضي المشين حتي يُبيّنوا نقاط القوه والضعف في الواقع الذي يعيشونه، يتّخذ نجيب محفوظ في روايه ثرثره فوق النيل التراث عوناً له في إكمال مسار الروايه للمتلقّي، ويوظّف التراث بأنواعه الدينيه والتاريخيه والأدبيه والشعبيه حتي يُشعرنا بمشاركه هذه العوامل في أحداث الروايه، وبتناسب الحدث الروائي يتمّ الاستدعاء، وبما انّ هذه الروايه من روايات نجيب محفوظ الفلسفيه والرمزيه لذلك كثُر فيها توظيف التراث خاصّه في نوعي الديني والتاريخي؛ التراث الديني يرتبط باتجاه الروايه الفلسفيه وأما التراث التاريخي فيرتبط بعلاقه محفوظ بالتاريخ وخاصه التاريخ المصري الذي استدعاه في روايته هذه، يُحاول البحث كشف علاقه نجيب محفوظ بالتراث الإسلامي والأدبي وأثر القرآن الكريم والتراث الإسلامي والأدبي في هذه الروايه ومِن النتائج التي توصلتُ إليها في هذه الدراسه أنّ محفوظ تأثّر تأثّراً كبيراً بالتراث الديني ومِن ثمَّ التراث التأريخي وأنّه رَاعَي التناسب في توظيفه فحينما تحدّث عن الموت ذَكرَ شخصيه الخيام وعندما ذكر العبث جاء بشخصيه صموئيل بيكت الذي عُرف مسرحه بالعبث، المنهج المتّبع في هذه المقاله منهج توصيفي.
عنوان نشريه :
آفاق الحضاره الاسلاميه
عنوان نشريه :
آفاق الحضاره الاسلاميه
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی سال 2015
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
