پديد آورندگان :
فلاحتی، مهربان نويسنده Department of Medical Mycology, School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran Felahati, Mehraban , قاسمی، زینب نويسنده Department of Medical Mycology, School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran Ghasemi, Zeinab , شامحمدی، صفر نويسنده Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran Shamohammadi, Safar , اسكندری، ابراهیم نويسنده Center for Research and Training in Skin Diseases and Leprosy, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran Eskandari, Seyed Ebrahim , امیری، رضا نويسنده Department of Bio-Genetics, Islamic Azad University/Parand Branch, Parand, Iran Amiri, Reza , رحيمي، مهديه نويسنده , , دستپرورده، المیرا نويسنده Islamic Azad University, Sciences and Research Branch, Tehran, Iran Elmira, Dastparvardeh , رحیمی فر، شهاب الدین نويسنده Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran Rahimifar, Shahabeddin
كليدواژه :
dystrophy , Bacterial infection , عفونت باكتريايي , استافيلوكوك , STAPHYLOCOCCUS , ديستروفي
چكيده فارسي :
زمینه و هدف: در بیشتر موارد، عفونت‌های ناخن نشانگر مشكل جدی در سلامت نیستند، اما درمان آنها به‌ویژه در صورت ضعف سیستم ایمنی بیمار، می‌تواند چالش برانگیز باشد. از جمله عوامل عفونت ناخن، باكتری‌ها هستند. هدف این مطالعه بررسی فراوانی عوامل باكتریایی در ناخن‌های دیستروفیك مراجعان به آزمایشگاه قارچ‌شناسی بیمارستان رازی تهران بود.
روش اجرا: این مطالعه‌ی مقطعی روی بیمارانی كه با دیستروفی ناخن كه به آزمایشگاه معرفی شدند، اجرا شد. روش نمونه‌گیری، روش در دسترس بود. بیماران با مشاهده‌ی مستقیم میكروسكوپی و كشت بررسی شدند. برای بررسی میكروبی ناخن‌ها از دو محیط blood agar و eosin methylene blue agar استفاده شد.
یافته‌ها: در این مطالعه 700 نمونه‌ی ناخن دیستروفی‌شده موردمطالعه قرار گرفت كه با توجه به نتایج آزمایش مستقیم و كشت، 183 بیمار مبتلا به اونیكومایكوزیس بودند (1/26%). از این تعداد 104 نفر از بیماران زن (8/65%) و 79 نفر مرد (1/34%) بودند. 181 بیمار (9/25%) مبتلا به عفونت‌های باكتریایی ناخن بودند كه از این تعداد 109 نفر زن (2/60%) و 72 نفر مرد (8/39%) بودند و 46 نفر (6/6%) عفونت توأم قارچی و باكتریایی داشتند كه 32 نفر زن (6/69%) و 14 نفر مرد (4/30%) بودند. شایع‌ترین باكتری جداشده استافیلوكوك بود.
نتیجه‌گیری: باكتری‌ها سبب ایجاد تغییراتی ناخوشایند در ناخن‌ها می‌شوند. عفونت‌های باكتریایی، اغلب پوست زیر و دور ناخن را هدف قرار داده و گرچه درصورت عدم درمان می‌توانند منجر به ازدست‌رفتن ناخن‌ها شوند ولی معمولاً درمان آنها از درمان عفونت‌های قارچی آسان‌تر است.
چكيده لاتين :
Background and Aim: Bacteria are one of the causes of nail infections. Although nail infections are not always associated with a major health problem, their treatment, particularly in immunosuppressed patients could be chalenging. This study was conducted to investigate the prevalence of bacterial agents in patients with dystrophic nails referred to mycology laboratory of Razi Hospital, Tehran.
Methods: This was a cross-sectional study on patients with dystrophic nail. Samples were examined by both direct examination and culture. Blood agar and eosin methylene blue (EMB) agar media were used to culture and differentiate bacteria.
Results: Of 700 dystrophic nail samples, 183 (26.1%) samples were diagnosed as onychomycosis. One hundred and four (56.8%) of the patients were female. One hundred and eighty-one patients had bacterial nail infection (25.9%), of whom 109 (60.2%) were female. Forty-six (6.6%) patients had both bacterial and fungul infections, of whom 32 (69.6%) were female. The most common detected agent was Staphylococci.
Conclusion: Bacterial infections can result in dystrophioc nails. If these infections remain untreated they can lead to nail loss. In most cases, treatment of bacterial nail infections is easier than fungul nail infections.
