عنوان مقاله :
المعجم الشعري عند يحيى السماوي ديوان "نقوش على جذع نخلة" نموذجاً
عنوان به زبان ديگر :
Poetic Lexicon in the Poems of Yahya alSamawi Collection of "Nuqoosh ala Jeth’i Nakhla" Model
پديد آورندگان :
Marouf، Yahya نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعه الرازي,كرمانشاه,ايران معروف, يحيي , Bagheri، Behnam نويسنده قسم اللغه العربيه وآدابها,جامعه الرازي,كرمانشاه,ايران باقري, بهنام
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2015
كليدواژه :
يحيى السماوي , نقوش على جذع نخلة , المعجم الشعري , الحقول الدلالية.
چكيده لاتين :
Every poet’s Poetic lexicons are the ideas in his mind and every one of these lexicons has its own implications. Therefore, every poet has a series of lexicons that separate his poems from the others and based on this, he is deemed. Based on these lexicons and ideas, one can identify the poet’s identity and determine his relationship with his environment. This is because of the lexicons and their distributions in his poem and the topic he is dealing with. One of the present Iraqi poets is Yahya alSamawi who is dealing with the problems and issues that affect his country. His poetry reflects the problems that affected his people when Sadam was ruling the country and also after the U.S. invasion to Iraq. This research tries to investigate the most important semantic field of poetic lexicons in his Nuqoosh ala Jith’i Nakhla from Yahya alSamawi, which shows his attention to the poetic discourse that he interprets. The semantic fields are as follows: land and home, tortures and problems, fighting and resistance. The ideas and poetic lexicons in Yahya alSamawi focus on these three basic concepts. He mirrors the pains and problems that his people suffer from and in the light of this deep relationship between the poet and country, his poetic discourse has shaped.
چكيده عربي :
لاشك أن المعجم الشعري لدى كل شاعر يتكوّن من المفردات التي تختزن في فكره، و هي محملة بدلالات نفسية خاصة. ولكل شاعر معجم خاص به يمتاز شعره عن الشعراء الآخرين ويحكم له أو عليه. وبهذا المعجم يمكن تحديد هوية الشاعر وبيان علاقته بما حوله؛ وذلك لنوعية الألفاظ والكلمات المختارة وكيفية توزيعها في القصيدة والموضع الذي تدور حوله الفكرة. من الشعراء الذين عاشوا محنة العراق في القرن الحاضر وشهدوا متغيراتها ومن ثم صاغوا بعض جوانبها شعرا، هو الشاعر يحيى السماوي الذي جاء شعره نابضاً بهذه الأحداث، فنقل مآسيها وصور ضياع الشعب العراقي في زمن النظام الديكتاتوري الصدامي، والاحتلال الأمريكي وديمقراطيته المزعومة وجرائمه الشنيعة في العراق. اعتمدنا في دارستنا هذه، على المنهج الوصفي التحليلي، للتوصل إلى نتائج واضحة ومفيدة تبرز قيمة هذه الدراسة. وتتكون الدراسة من مقدمة أبرزنا مفهوم المعجم الشعري والحقل الدلالي، ثم البحث عن حياة الشاعر ونشاطاته السياسية والثقافية، ثم تناولنا بالتحليل أهم الحقول الدلالية التي دارت حولها المعجم الشعري له. وستتناول الدراسة، هذه الحقول وفق الإطار الدلالي لكل حقل، وتبتعد الدراسة عن المفردات من حيث منظورها اللغوي وصرفها واشتقاقها. مؤكداً الدراسة أنَّ هذه الحقول؛ هي أهم الحقول الدلالية التي دارت حولها البنيان الشعري لدى الشاعر مع وجود حقول أخرى يمكن أن يجدها المتلقي إلاَّ أنها لم تكن بكثرة هذه الحقول؛ مما يدل على مدى اهتمام الخطاب الشعري السماوي لهذه الحقول، وللمعاني الدلالية التي عبر عنها. ومن أهم معطيات هذا البحث هو أن حقل الأرض والوطن هو القضية الجوهرية التي شكلت البؤرة الدلالية للخطاب الشعري لدى الشاعر بحيث خصص شعره لتصوير العلاقة القائمة بينه وبين الوطن الجريح. وجاء شعره مليئاً بألفاظ الحزن والجراح والألم. هذه المفردات كاشفة عن عمق الجرح والألم الذي يعاني منه الشاعر إزاء ما تمر بالعراق في ظل الاحتلال الأمريكي وديمقراطيته المزعومة وجرائمه البشعة فيها. وهكذا كل الحقل تتصدره ألفاظ معينة من حيث الكثرة والتعميم، يمكن أن نطلق عليها الألفاظ المفتاحية. لقد استخدم شاعرنا كل هذه الألفاظ الإيحائية لتقريب الحدث وتصويره من أوضح نقطة وأقربها إلى القارئ.
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی سال 2015
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
