عنوان مقاله :
القصّة القصيرة جدًّا بين الأدبين العربي والفارسي؛ نظره إلى نماذج من الكاتب المغربي "عبدالسميع بنصابر" والكاتب الإيراني "جواد سعيدي پور"
عنوان به زبان ديگر :
Short Story in Arabic and Persian Literature: Case Study of Literary Works by AbdalSamee Bensaber and Javad Saeedipour
پديد آورندگان :
آل بويه، عبدالعلي نويسنده قسم اللغه العربيه وآدابها,جامعة الإمام الخميني الدولية,قزوين,ايران Alebooyeh Langeroodi, Abd- al-Ali , جانسيز، زهير نويسنده قسم اللغة العربية و آدابها,جامعة الإمام الخميني الدولية,قزوين,إيران Jansiz, Zoheir , رومية، وسام نويسنده قسم اللغه الفارسية و آدابها,جامعه الإمام الخميني الدولية,قزوين,إيران Roomieh, Vesam
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1394 شماره 18
كليدواژه :
الأدب العربي و الأدب الفارسي , الأدب المقارن , القصّة القصيرة جدًّا
چكيده لاتين :
Short story is one of the newborn literary genres that has drawn special attention of literary men and researchers to itself in recent years because of its general effect on literature and its special influence on reader of a literary work. This article investigates short story comparatively in Arabic and Persian literature. The aim of this paper is to discover latent aspects of short story in Persian and Arabic literature. The authors are going to compare short story in the two languages through studying factors related to birth of short story and also the opinion of critics in this literary field. Findings of this research show that critics of both languages agree to some extent about definition of short story and its narrative elements. This important conclusion has been obtained through analyzing samples of short stories in Arabic and Persian literature. And these critics have considered various names for this literary genre. The only difference existing in short story is its length. According to analytical descriptive approach and library sources, the present study is to recognize narrative elements in elected samples and to define quality of its application in order to show how narrative spirit has been actualized in it.
چكيده عربي :
إنّ المتتبّع للحركه الأدبيه يرى اهتماماً واسعاً حظيت به القصّه القصيره جدًّا خصوصاً في الآونه الأخيره، ذلك بسبب الدور البارز الذي تركته على الساحه الأدبيه بشكل عام، وعلى المتلقّي بشكل خاصّ. إنّ المقال الذي بين أيدينا يتناول بحثاً في الأدب المقارن، طرفاه الأدبان العربي والفارسي، أمّا نقطه البحث فهي القصّه القصيره جدًّا، والهدف من المقال تسليط الضوء على القصّه القصيره جدًّا في الأدبين وعقد مقارنه بينهما من خلال النشأه ورأي نقاد الأدبين حيال هذا الفنّ، ومن ثمّ دراسه مقارنه على بعض القصص القصيره جدًّا اختيرت من كلا الأدبين وتحليلها للكشف عن العناصر القصصيه التي تضمنّتها. ومن النتائج التي توصّل إليها المقال أنّ نقاد الأدبين متّفقون – إلى حدّ ما – في تعريف القصّه القصيره جدًّا، واتّسامها بعناصر القصّه القصيره، وهذا ما سنتوصّل إليه لاحقاً من خلال تحليل بعض القصص القصيره جدًّا التي اخترناها من الأدبين. كما نجد التوافق في إطلاق مسمّيات عدّه على هذا الفنّ من قبل نقّاد الأدبين. أمّا الاختلاف الجزئي البسيط الذي وجدناه فيتمثّل في طول القصّة القصيرة جدّا. و بالنسبه للمنهج المتّبع في تحليل القصص المختارة، فهو المنهج الوصفي التحليلي الذي يعتمد على المصادر المكتبيَة، من خلال إسقاط عناصر القصّة القصيرة على القصص المختارة لنبيّن إمكانية توفّر العناصر القصصية و كيفية توظيفها بشكل يحقّق الروح القصصية لها.
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 18 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
