شماره ركورد :
913592
عنوان مقاله :
المصاحبة اللفظية في شعر لبيد بن ربيعة العامري؛ دراسة دلالية
عنوان به زبان ديگر :
Semantic Analysis of Juxtaposition of Words in Poems of Labid Ibne Rabi'aeh alAmeri
پديد آورندگان :
ميرزايي الحسيني، محمود نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعة لرستان,ايران meirzaei alhosaini, saeed mahmood , نظري، علي نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعة لرستان,ايران nazarei, ali , وليئي، يونس نويسنده قسم اللغة العربية وآدابها,جامعة لرستان,ايران valeei, unos
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1394 شماره 18
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
25
از صفحه :
121
تا صفحه :
145
كليدواژه :
المصاحبة الفعلية , المصاحبة الاسمية , لبيد بن ربيعة العامري , المصاحبة اللفظية , علم الدلالة
چكيده لاتين :
Juxtaposition of words is a linguistic phenomenon that exists in all languages and is not specific to a language and means common relationship of one word with other certain words in a language. Juxtaposition of words is one of the most important issues of semantics because of its important role in determining meaning of many words and combinations. This verbal phenomenon is one of distinguishing indices of text structure and a key for its reading, analysis, and interpretation. Juxtaposition of words indicates that in addition to literal meaning of words we need to investigate status of a word in a composition and its relation with other words to understand intended meaning of the text. Analysis and classification of juxtaposition of words offer a clear picture of stylistic coordination of a poet and his intellectual system and help critics to criticize his poetry properly. The present paper studies juxtaposition of words semantically in poems of Labid through descriptive analytic method and tries to answer these two fundamental questions: what types of juxtaposition of words have been used in poems of Labid? What is the role of juxtaposition of words in understanding the meaning? In this article, it will be observed that the poet utilized two types of nominal and verbal juxtaposition in his poem. Also it will be found that study of this verbal phenomenon has a significant role in understanding the meaning.
چكيده عربي :
المصاحبة اللفظية ظاهرة لغوية تشيع في جميع اللغات ولا تختصّ بلغة واحدة، والمراد منها هو الترابط المعتاد لكلمه ما في لغة ما بكلمات أخري معينة في جمل تلك اللغة. وهي مبحث مهم في علم الدلالة، لأن لها دورًا هامًا في توجيه دلاله كثير من الألفاظ و التراكيب وهي سمة مميزة لبنية النّصّ و مفتاح لقراءته وتحليله وتفكيكه. هذه الظاهره تؤكد علي أننا بحاجه إلي النظر في تراكيب الألفاظ وتلازمها وتصاحبها للوصول إلي المعني المراد إضافه إلي المعني المعجمي للألفاظ. تحليل المصاحبات و تصنيفها يميطان اللثام عن المقومات الأسلوبية في لغه الشاعر و نظامه الفكري و يساعدان القرّاء والنقاد علي إصدار حكم نقديّ واقعي بالنسبه إلي الشاعر. يقوم هذا البحث بتتبّع المنهج التوصيفي التحليلي بدراسة أشعار لبيد بن ربيعه العامري من منظار علم الدلالة وخاصة ظاهرة "المصاحبة اللفظية" للإجابه عن السؤالين الأصليين: ما هي وجوه المصاحبة اللفظية الموظّفه في شعر لبيد؟  وكيف تسهم هذه الظاهرة في تحديد دلالة التراكيب و الألفاظ و في إدراك المعني؟ يظهر من خلال هذا المقال أن الشاعر وظّف المصاحبات اللفظيه علي المستويين الأساسيين الفعلي والاسمي بأنماطهما المختلفه في شعره. ونري أنّ المصاحبه اللفظيه لها أهميه خاصة في الوصول إلي غرض الشاعر لأن بعض الأحيان تحصيل المعني المقصود لا يمكن إلا عن طريق دراسه هذه الظاهرة اللغوية.
سال انتشار :
1394
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 18 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت