عنوان مقاله :
تعدّد الأغراض في قصيدة رثاء فاتك للمتنبي وأثره في اللغة الشعرية
عنوان به زبان ديگر :
Multipurposein panegyric of» fatek« for »Mutanabbi«
and its effect on poetic language
پديد آورندگان :
باستان، خليل نويسنده جامعه العلامه الطباطبائي,طهران,ايران Bastan, Khalil , خوش قامت، محسن نويسنده قسم اللغه العربيه وآدابها,جامعه العلامه الطباطبائي,ايران khoshghamat, Mohsen
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 2016
كليدواژه :
المتنبي. , تعدّد الأغراض , رثاء فاتك , اللغة الشعرية
چكيده فارسي :
يشكل الرثاء جانباً كبيراً من أشعار المتنبي ومنها رثاء أبي شجاع فاتك وهو من قصد إليه الشاعر حين كان يتألّم شديد الألم من دناءة كافور. تتميز هذه القصيدة باشتمالها موضوعات مختلفة والخروج عن المنهج المألوف في الرثاء ووحدة الموضوع. يتردّد المتنبي بين الأغراض المختلفة في هذه القصيدة، بدل التركيز على المرثي وذكر صفاته كما فعل الآخرون. حاولنا في هذه المقالة دراسة هذه المقاطع وتبيان النقاط التي تتقاطع فيها الرثاء مع أخرى الموضوعات مبرزين من خلالها عناصر اللغة الشعرية المحقّقة في القصيدة، أي أنّنا نسعى إماطة اللثام عن مجمل الوسائل التي يختاره المتنبي في هذه القصيدة وذلك في المستويات الثلاث: مستوى المفردات، المستوى الصوتي، المستوى البلاغي. ووصلنا إلى أنّ اشتباك الرثاء بالموضوعات الأخرى في قصيدة رثاء فاتك بارز من خلال لغتها تشابكاً نستشفّه من المقاطع الشعرية السائدة فيها. وهذا الإشتباك بين الموضوعات والمعاني المختلفة يؤدّي إلى استخدام مميز من الإمكانيات اللغوية. إلا أنّ الحزن والمعاني التي تدور حوله تشكلّ الجانب الطاغي في مضمون القصيدة، أي عندما نجد في القصيدة تداخلاً بين المعاني المختلفة، يتمّ هذا التداخل بامتزاج الحزن بموضوع آخر ويكون الحزن طرفاً ثابتاً في هذه التداخلات. ومن هنا يكون حضوراً ملفتاً للنظر للإمكانيات التي تخدم لمعاني الحزن والرثاء خاصة في مستوى المفردات.
چكيده لاتين :
includingalament of fatek Heis the one whowentwith himaftersufferingfor kafoor lowliness . This poem features for includea varietyof topics. and fromdeconstruct incurrentpractices in panegyric. .He deals withvarioustopics in this odeinstead of focusingondeceased and his attribute. as othershave done. Inthispaper we tried to study these sections and specify Wherepanegyric Interferencewith othertopics. And WeexplainElements of poetic language.In other words, wewillspecifylanguagetools that is used by al mutanabbi in three Level : Vocabulary. Sound and Rhetoric. Finally,we found that interference varietytopicsinthisqsydh is evident in poeticlanguage. andthis makesdifferentusing oflanguage. However, themeanings that relate topanegyricDominatesthepoem. NamelyWhen wefind interfere at the purpose of poemgriefforms fixedpart in this interfere.Therefore the tools that arerelated togriefhave asignificant presence
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی سال 2016
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان