رويكرد و روايت ولاديمير مينورسكي از تحول و تكامل جامعه ايراني

Vladimir Minorsky’s Approach and Narrative of the Iranian History’s Evolution

ولادیمیر مینورسكی از مهمترین ایران شناسان قرن بیستم است و آثار پژوهشی او از تنوع زیادی در مطالعات جغرافیایی، تاریخی و ادبیات ایران برخوردار است. مسئله این مقاله بررسی رویكرد و روایت ولادیمیر مینورسكی از چگونگی تحول و تكامل جامعه ایرانی است كه تلاش شده با بررسی مهمترین آثار و ویژگی‌های مطالعاتی او به این پرسش اصلی پاسخ داده شود كه از نظر وی چه عواملی باعث ماندگاری جامعه ایرانی و تحول در تاریخ این كشور شده است. در پژوهش حاضر زوایای جدید و ناشناخته­ای از فعالیت­های ایرانشناسی مینورسكی روشن می­شود. مهمترین آنها كه وجه تمایز وی با سایر ایرانشناسان خارجی نیز محسوب میشود، ورود او به خلق تئوری و طرح نظریه جدید برای تشریح و درك عمومی تاریخ ایران بعد از اسلام است. این نظریه بر مبنای دو مفهوم «میان پرده ایرانی» و «اسلام ایرانی» شكل گرفته و استوار یافته ا‌ست كه در مقاله حاضر به بررسی آنها پرداخته می­شود.

Vladimir Minorsky is one of the most prominent Iran ologists of the twentieth century and his studies cover a wide variety of areas such as geography, history and literature of Iran. The main problem of this paper is to study Vladimir Minorsky’sapproach and narrative regarding evolution of Iranian society and history. Studying and reviewing his studies, we try to answer this main question that in his view what factors contributed to the permanence of Iranian history and its evolution during the passage of history. The present study sheds light on the new and unknown angles of Minorsky’s Iranian studies. What distinguishes Minorsky from other Irani ologists is his initiative to create new theory to explain and understand the Iranian history during the Islamic period. The theory which is discussed in this paper is based on the two concepts of “Iranian Interlude” and “Iranian Islam”.