دفاع فرهنگي در نظام عدالت كيفري ايران و آمريكا

Cultural Defense in Iranian-American Criminal Justice System

يكي از دفاع هاي نوظهور در عرصه حقوق دفاعي متهمان وابسته به گروه هاي اقليت، دفاع فرهنگي است كه به موجب آن، متهم در دفاع از اتهام انتسابي، به هنجارهاي فرهنگي و آداب و رسوم گروهي استناد مي كند كه در وقوع جرم موثر بوده است. رفتارهاي اقليت ها بر اساس هنجارهاي خودي شكل مي گيرد كه با مباني ايديولوژيكي، فرهنگي و اجتماعي اكثريت سازگار نيست. از اين رو، نحوه رواداري يا تقابل گروه اكثريت با اقليت در باب پذيرش يا رد فرهنگ متفاوت از اهميت برخوردار است. در نظام كيفري آمريكا، دفاع فرهنگي به عنوان يك دفاع رسمي در عداد ساير ادله قانوني مورد پذيرش قرار نگرفته و موجب اباحه جرم يا معافيت كامل از كيفر نمي شود، اما در نوع و ميزان مجازات مرتكب موثر است. در نظام كيفري ايران، رويكرد چشم پوشي بر تفاوت هاي فرهنگي و عدم پذيرش دليل فرهنگي حاكم است. در مقاله حاضر با بررسي و نقد رويكردهاي افراطي (پذيرش رسمي دفاع فرهنگي) و تفريطي (انكار دفاع فرهنگي)، رويكرد بينابين مورد پذيرش قرار گرفته كه بر اساس آن دفاع فرهنگي تاثيري در زوال عنوان مجرمانه ندارد، ولي مي-تواند در نوع و ميزان مجازات مرتكب و بهره مندي وي از مكانيزم هاي ارفاقي و تشويقي مانند، تعليق تعقيب و تعليق اجراي مجازات موثر باشد.

In the process of criminal procedure, cultural defenses run among cultural minorities to preserve traditions and historical customs as well as internal unity. These methods are regarded as normal and acceptable in the relationships within the group, but they may be unacceptable to majority value judgment, because they are not necessarily compatible with the majority ideological, cultural and social norms of the majority. Meanwhile, how majorities put up with or oppose minorities in a matter of importance in terms of acceptance or rejection of different cultures is significant. This paper, as a Case study, tries to investigate the matter why cultural defenses are rejected merely due to their opposition to the majorities culture and religious norms, even though they are effective and prevent ethnic conflicts. As a result, in the U.S. criminal justice system, despite the legislatureʹs silence about the cultural defense, the criminal courts have considered in sentencing and cultural defense in some cases causing changes sentence reductions or mitigating. In Iranian criminal justice system, legislator has rejected cultural differences of minority groups, and Criminal courts have adopted an absolute inacceptance approach to cultural defense.