پديد آورندگان :
بازياري ميمند ، مهتاب نويسنده گروه روانشناسي، مركز تحصيلات تكميلي دكتري، دانشگاه پيام نور، تهران، ايران Bazyari Meymand, Mahtab , علي‌پور ، احمد نويسنده گروه روانشناسي، مركز تحصيلات تكميلي دكتري، دانشگاه پيام نور، تهران، ايران Alipour, Ahmad , پولادي‌ريشهري ، علي نويسنده گروه روانشناسي، دانشگاه پيام نور، بوشهر، ايران Pouladi Rishahri, Ali , حبيبي‌عسگرآبادي، مجتبي نويسنده گروه روانشناسي سلامت انستيتو روان‌پزشكي تهران، دانشكده علوم رفتاري و سلامت روان، دانشگاه علوم پزشكي ايران، تهران، ايران Habibi Asgarabadi, Mojtaba
كليدواژه :
درد مزمن , روايي , اختلالات ستون فقرات , پايايي , خودمديريتي
چكيده فارسي :
زمينه: امروزه يكي از مفاهيم مهم در نظام سلامت مرتبط با درمان و كاهش درد مزمن، مفهوم خودمديريتي مي‌باشد. با توجه به خلا وجود ابزاري جهت سنجش اين مفهوم، پژوهش حاضر با هدف ساخت و اعتباريابي نسخه فارسي مقياس خودمديريتي دردهاي مزمن ستون فقرات انجام گرديد.
مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر، توصيفي و از نوع همبستگي بود كه در سال 1394 بر روي 301 نفر از بيماران مبتلا به دردهاي مزمن ستون فقرات كه به مراكز فيزيوتراپي، بيمارستان و مطب پزشكان ارتوپد و طب فيزيكي و توانبخشي اختلالات ستون فقرات شهرستان بوشهر مراجعه كرده بودند، به شيوه نمونه‌گيري در دسترس انجام شد. در اين مطالعه از روش‌هاي آماري تحليل عاملي اكتشافي و تاييدي، روايي محتوا و همگرا و پايايي بازآزمايي و روش آلفاي كرونباخ به كمك دو نرم‌افزار SPSS ويرايش 21 و AMOS ويرايش 20 استفاده گرديد.
يافته‌ها: بر اساس نتايج، سه عامل خودمديريتي پزشكي، هيجاني و عملكردي استخراج گرديد كه در مجموع توانست 32/39 درصد از متغير خودمديريتي درد را تبيين نمايد. همچنين مقادير شاخص‌هاي برازندگي (65/2=?2/df، 08/0= RMSEA، 95/0=CFI، 92/0=NFI، 94/0=GFI، 91/0=AGFI) در حد قابل قبولي برآورد گرديد. روايي محتوا (80/0)، روايي همگرا (با مقياس‌هاي خودمديريتي درد مزمن نيكولاس، سرسختي روانشناختي، خودكارآمدي درد، افكار فاجعه آفرين درد و باورها و ادراك‌هاي درد به ترتيب با ضرايب 68/0، 47/.، 50/0، 26/0- و 33/0-)، پايايي باز آزمايي (87/0) و پايايي به روش آلفاي كرونباخ (79/0) مقياس نيز تاييد گرديد.
نتيجه‌گيري: با توجه به اينكه شاخص‌هاي روايي و پايايي همگي در حد مطلوبي برآورد گرديدند، لذا مي‌توان از آن در حيطه‌هاي پژوهشي، ارزيابي و درمان دردهاي مزمن ستون فقرات استفاده نمود.
چكيده لاتين :
Background: Nowadays, one of the most important concepts in the health system associated with the treatment and reduction of chronic spinal pain is self- management. According to the gap of a tool to measure this concept, this study was performed with the aim of construction and validation of Persian version of self- management scale of chronic spinal pains.
Materials & Methods: The present study was descriptive and correlational study that it was performed in 2016 on 301 patients with chronic spinal pains who were referred to the Persian Gulf Martyrs Hospital, Salman Farsi, Physiotherapeutic centers and orthopedist and physical medicine and spine rehabilitation doctorsʹ offices in Bushehr by using convenient simple sampling. In this study, the statistical methods of exploratory and confirmatory factor analysis, convergent and content validity and test-retest reliability and Cronbachʹs alpha using SPSS 21 software and AMOS 20 were used.
Results: Based on the results three factors including medical emotional and functional self management were extracted which overall, it could explain 39.32% of self-management variable of chronic spinal pain. Also, fitness indexes were estimated at an acceptable level (AGFI=0.91, GFI=0.95, NFI=0.92, GFI=0.95, RMSEA=0.08, ?2/df=2.65). Content validity (0.80), convergent validity (with Nicolas self management of chronic pain, psychological hardiness, self-efficacy of pain, pain catastrophic thoughts and beliefs and perception of pain with coefficient 0.68, 0.47, 0.50, -0.26 and -0.33), test-retest reliability (0.87) and reliability using Cronbachʹs alpha (0.79) were confirmed.
Conclusion: According to all the indicators of reliability and validity were estimated in a satisfactory condition, so it can be used in areas of research, evaluation and treatment of chronic spinal pain.
Key words: Chronic pain, Self-management, Spinal disorders, Validity, Reliabiliy
