هويت ايراني و سينما؛ بازنمايي هويت ايراني در فيلم «مادر»

Iranian Identity and Cinema; Representation of Iranian Identity in the Movie "Mother"

هويت يكي از مفاهيم مهم در حوزه‌ي مطالعات فرهنگي و اجتماعي است. هويت ملي، به احساس تعلق به سرزمينِ بزرگتر و در محدوده‌اي خاص مي‌پردازد. مقوله‌ي حفظ هويت ملي (و هويت ايراني) به يكي از مسايل و موضوع‌هاي مهم در حوزه‌ي‌ مطالعات علوم انساني امروز كشور تبديل شده است. سينما يك رسانه‌ي تاثيرگذار و محملي مناسب براي بازنمايي هويت ملي در يك جامعه است. اين تحقيق در پي آن است كه مولفه هاي هويت ملي (هويت ايراني) را كه در فيلم‌هاي علي حاتمي به‌صورت نشانه‌هاي گوناگوني بازنمايي شده است، شناسايي و كشف كند. فيلم سينمايي «مادر» به‌عنوان مطالعه‌ي موردي انتخاب شده است. از روش پژوهشي تحليل نشانه‌شناختي براي تحليل اين فيلم استفاده شده است. مهم‌ترين نتيجه اين تحقيق نشان مي‌دهد كه در فيلم «مادر» مضامين و شاخص‌هاي سياسي، اجتماعي، تاريخي و زبانيِ هويت ملي، از طريق رمزگان‌هاي اجتماعي، فني و ايديولوژيكي بازنمايي شده است. سه سبك نشانه‌شناختي مهم كه در رمزگان‌هاي تحليل شده اين فيلم وجود دارد عبارتند از: مادر كه در اين فيلم القا كننده‌يِ وطن است، بازگشت به اصالت و ادبيات اصيل ايراني و با هم بودن و زندگي جمعي.

Identity is one of the important concepts in the field of Social and Cultural Studies. National identity is a form of identity and sense of belonging to a larger land deals within certain limits. Today, the issue of preservation of national identity (and Iranian identity) has become one of the most important issues in the field of human sciences. Cinema is a high impact medium and a suitable tool in representation of national identity in a society. The current study seeks to identify and explore components of national identity (Iranian identity) represented by Ali Hatami in the movie “Mother”. The movie “Mother” has been selected as a case study. Semiology analysis method was used to analyze the movie. The results of this study show that the movie “Mother” represents political, social, historical, linguistic and national identity themes and indicators through social, technical and ideological codes. Three main semiology codes styles analyzed in this movie include: mother suggests homeland, return to Iranian classical literature originality and togetherness and collective life.